Текст и перевод песни Stephen Day - Guess I’m Grown Now / Only Growing (Acoustic Version)

Guess I’m Grown Now / Only Growing (Acoustic Version)

I guess I'm grown now
Thought I'd never be
On my own now
Oh, so suddenly
Oh, the world and its madness, baby
I don't know if I could stand to face it
As a grown up
But I guess I'm grown now
Guess I've made it

I ought to go
But I ain't leaving
Being with you feels like home
I've been out in the cold and my hands are freezing
And you got a fire that keeps them warm

I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

Pick up the phone, darling
I wanna hear you breathing
And all of the words in between
Coming over the line
I'm holding on for dear life to the feeling
That you're next to me tonight

Oh, I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

Oh, I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

J'imagine être devenu grand / Je grandis (Version acoustique)

J'imagine être devenu grand
Je pensais que ça n'arriverait jamais
Je suis seul maintenant
Oh, si soudainement
Oh, le monde et sa folie, mon amour
Je ne sais pas si je pourrais supporter d'y faire face
En tant qu'adulte
Mais j'imagine être devenu grand
J'imagine y être arrivé

Je devrais partir
Mais je ne pars pas
Être avec toi me fait sentir comme à la maison
J'ai été dehors dans le froid et mes mains sont gelées
Et tu as un feu qui les garde au chaud

Je n'aime jamais dire au revoir
Je n'ai jamais l'intention de te laisser seule
Garde cette étincelle dans tes yeux, mon amour
Et sache que mon amour pour toi ne fait que grandir

Prends ton téléphone, mon amour
J'ai envie de t'entendre respirer
Et tous les mots entre les lignes
Qui arrivent par la ligne
Je m'accroche à la vie à ce sentiment
Que tu es à mes côtés ce soir

Oh, je n'aime jamais dire au revoir
Je n'ai jamais l'intention de te laisser seule
Garde cette étincelle dans tes yeux, mon amour
Et sache que mon amour pour toi ne fait que grandir

Oh, je n'aime jamais dire au revoir
Je n'ai jamais l'intention de te laisser seule
Garde cette étincelle dans tes yeux, mon amour
Et sache que mon amour pour toi ne fait que grandir