Текст и перевод песни Stephen Day - Guess I’m Grown Now / Only Growing (Acoustic Version)

Guess I’m Grown Now / Only Growing (Acoustic Version)

I guess I'm grown now
Thought I'd never be
On my own now
Oh, so suddenly
Oh, the world and its madness, baby
I don't know if I could stand to face it
As a grown up
But I guess I'm grown now
Guess I've made it

I ought to go
But I ain't leaving
Being with you feels like home
I've been out in the cold and my hands are freezing
And you got a fire that keeps them warm

I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

Pick up the phone, darling
I wanna hear you breathing
And all of the words in between
Coming over the line
I'm holding on for dear life to the feeling
That you're next to me tonight

Oh, I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

Oh, I never like to say goodbye
I never mean to leave you lonely
Keep that sparkle in your eyes, baby
And know my love for you is only growing

Думаю, я повзрослел / Моя любовь растет (Акустическая версия)

Думаю, я повзрослел,
Не думал, что это случится.
Теперь я сам по себе,
Так неожиданно.
О, этот мир и его безумие, детка,
Не знаю, смогу ли я выдержать это,
Будучи взрослым.
Но, кажется, я повзрослел,
Кажется, я справился.

Мне пора идти,
Но я не ухожу.
Быть с тобой - как дома,
Я был на холоде, и мои руки замерзли,
А у тебя есть огонь, который их согревает.

Я никогда не люблю прощаться,
Я никогда не хотел оставлять тебя одну,
Сохрани этот блеск в своих глазах, милая,
И знай, моя любовь к тебе только растет.

Возьми трубку, родная,
Я хочу слышать твое дыхание
И все слова между ними,
Звучащие по телефону.
Я изо всех сил держусь за чувство,
Что ты будешь рядом со мной сегодня ночью.

О, я никогда не люблю прощаться,
Я никогда не хотел оставлять тебя одну,
Сохрани этот блеск в своих глазах, милая,
И знай, моя любовь к тебе только растет.

О, я никогда не люблю прощаться,
Я никогда не хотел оставлять тебя одну,
Сохрани этот блеск в своих глазах, милая,
И знай, моя любовь к тебе только растет.