Текст и перевод песни Stephen Foster feat. Josef Suk - 故郷の人々

故郷の人々

はるかなるスワニー河 岸辺に
老いしわが父母 われを待てり
はてしなき道をば さすろう
身にはなお慕わし 里の家路
寂しき旅を 重ねゆけば
ただなつかし遠き わが故郷
麦実る 畑に歌いし
若き日の思いよ 今いずこ
はらからと むつみし 折ふし
母の手に遊びし 日の恋しき
寂しき旅を 重ねゆけば
ただなつかし 遠きわが故郷

Родные края

Вдоль далекой реки Суони,
Старые мои родители ждут меня.
По бесконечному пути я бреду,
В сердце всё ещё тоскую по дому родному.
Одинокое путешествие продолжается,
Только милый, далёкий мой дом.
В полях пшеничных песни пел,
Где теперь мечты моей юности?
В те беззаботные, счастливые времена,
В руках матери играл, тех дней мне не хватает.
Одинокое путешествие продолжается,
Только милый, далёкий мой дом.