Let This Go - Stephen Henderson перевод на французский

Let This Go

I took a walk beside the places we were lost
It's too late I didn't make it
Pictures shutter as they tumble to the ground
Below the pieces that we left were broken hearts
Too dark for both our sakes
Dreams will run before they're gone without a sound

I couldn't run
I couldn't see
It all would fall apart
I didn't know
I still believe
I couldn't run
I couldn't see
It all would fall apart
I didn't know
But I could feel it coming on

I will let this go
I will let this go
I will let this go, cause I can't take it, I won't make it

I take a step into the silent times ahead
Long lakes and quiet quakes
A little softer in my soul this time around
While my leaps are getting longer with the light
I'm still late, my legs can't take it
A simple sign and I'll forsake it all in stride

I couldn't run
I couldn't see
It all would fall apart
I didn't know
I still believe
I couldn't run
I couldn't see
It all would fall apart
I didn't know
But I could feel it coming on

I will let this go
I will let this go
I will let this go, cause I can't take it, I won't make it

You think that everything's happening at once but no it's not
You think that everyone is looking at you now, but no they're not

I will let this go
I will let this go
I will let this go, cause I can't take it, I won't make it up

Laisse aller

J'ai marché le long des endroits où nous étions perdus
Il est trop tard, je n'y suis pas arrivé
Les photos s'effondrent au sol
Sous les morceaux que nous avons laissés, des cœurs brisés
Trop sombre pour nous deux
Les rêves vont s'enfuir avant qu'ils ne disparaissent sans bruit

Je ne pouvais pas courir
Je ne pouvais pas voir
Tout allait s'effondrer
Je ne savais pas
Je crois toujours
Je ne pouvais pas courir
Je ne pouvais pas voir
Tout allait s'effondrer
Je ne savais pas
Mais je pouvais sentir que ça arrivait

Je vais laisser aller
Je vais laisser aller
Je vais laisser aller, parce que je ne peux pas supporter, je ne peux pas y arriver

Je fais un pas dans le silence du temps à venir
De longs lacs et des tremblements silencieux
Un peu plus doux dans mon âme cette fois-ci
Alors que mes sauts deviennent plus longs avec la lumière
Je suis toujours en retard, mes jambes ne peuvent pas supporter
Un simple signe et j'abandonnerai tout en marchant

Je ne pouvais pas courir
Je ne pouvais pas voir
Tout allait s'effondrer
Je ne savais pas
Je crois toujours
Je ne pouvais pas courir
Je ne pouvais pas voir
Tout allait s'effondrer
Je ne savais pas
Mais je pouvais sentir que ça arrivait

Je vais laisser aller
Je vais laisser aller
Je vais laisser aller, parce que je ne peux pas supporter, je ne peux pas y arriver

Tu penses que tout arrive en même temps, mais non, ce n'est pas le cas
Tu penses que tout le monde te regarde maintenant, mais non, ce n'est pas le cas

Je vais laisser aller
Je vais laisser aller
Je vais laisser aller, parce que je ne peux pas supporter, je ne peux pas le reconstruire