Augen Ohren Nase (Alle meine Sinne) - Stephen Janetzko перевод на французский

Augen Ohren Nase (Alle meine Sinne)

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann sehen, sehen, sehen,
Dazu sind die Augen da.
Und ich sehe sehe sehe
Viele Dinge, hier und da.

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann hören, hören, hören,
Dazu sind die Ohren da.
Und ich höre, höre, höre
Alle Töne, hell und klar

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann riechen, riechen, riechen,
Dazu ist die Nase da.
Und ich rieche, rieche, rieche
Alle Düfte, fern und nah.

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann schmecken, schmecken, schmecken,
Dazu ist die Zunge da.
Und ich schmecke, schmecke, schmecke
Süß und sauer, wunderbar.

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann fühlen, fühlen, fühlen,
Dazu ist die Haut ja da.
Und ich fühle, fühle, fühle
Von den Zehen bis zum Haar.

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Ich kann sehen, hören, riechen,
ich kann schmecken, und ich fühl.
Es ist schön in meinem Körper,
so ein warmes Wohlgefühl.

Augen, Ohren, Nase,
Zunge und die Haut.
Alle meine Sinne,
Sie sind mir vertraut

Yeux Oreilles Nez (Tous mes sens)

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux voir, voir, voir,
C'est à cela que servent les yeux.
Et je vois, vois, vois
Tant de choses, ici et là.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux entendre, entendre, entendre,
C'est à cela que servent les oreilles.
Et j'entends, entends, entends
Tous les sons, clairs et nets.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux sentir, sentir, sentir,
C'est à cela que sert le nez.
Et je sens, sens, sens
Tous les parfums, proches et lointains.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux goûter, goûter, goûter,
C'est à cela que sert la langue.
Et je goûte, goûte, goûte
Sucré et acide, merveilleux.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux sentir, sentir, sentir,
C'est à cela que sert la peau.
Et je sens, sens, sens
Des orteils jusqu'aux cheveux.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.

Je peux voir, entendre, sentir,
Je peux goûter et je sens.
C'est bon d'être dans mon corps,
Une si douce sensation de bien-être.

Yeux, oreilles, nez,
Langue et la peau.
Tous mes sens,
Me sont familiers, ma chérie.