Der Herbst ist da - Stephen Janetzkoперевод на французский
Der
Herbst,
der
Herbst,
der
Herbst
ist
da,
L'automne,
l'automne,
l'automne
est
là,
Er
bringt
uns
Wind,
hei
hussassa!
Il
nous
apporte
le
vent,
hei
hussassa!
Schüttelt
ab
die
Blätter,
Il
secoue
les
feuilles,
Bringt
uns
Regenwetter.
Il
nous
apporte
le
temps
pluvieux.
Heia
hussassa,
der
Herbst
ist
da!
Heia
hussassa,
l'automne
est
là!
Der
Herbst,
der
Herbst,
der
Herbst
ist
da,
L'automne,
l'automne,
l'automne
est
là,
Er
bringt
uns
Obst,
hei
hussassa!
Il
nous
apporte
des
fruits,
hei
hussassa!
Macht
die
Blätter
bunter,
Il
rend
les
feuilles
plus
colorées,
Wirft
die
Äpfel
runter.
Il
fait
tomber
les
pommes.
Heia
hussassa,
der
Herbst
ist
da!
Heia
hussassa,
l'automne
est
là!
Der
Herbst,
der
Herbst,
der
Herbst
ist
da,
L'automne,
l'automne,
l'automne
est
là,
Er
bringt
uns
Wein,
hei
hussassa!
Il
nous
apporte
du
vin,
hei
hussassa!
Nüsse
auf
den
Teller,
Des
noix
dans
l'assiette,
Birnen
in
den
Keller.
Des
poires
dans
la
cave.
Heia
hussassa,
der
Herbst
ist
da!
Heia
hussassa,
l'automne
est
là!
Der
Herbst,
der
Herbst,
der
Herbst
ist
da,
L'automne,
l'automne,
l'automne
est
là,
Er
bringt
uns
Spaß,
hei
hussassa!
Il
nous
apporte
du
plaisir,
hei
hussassa!
Rüttelt
an
den
Zweigen,
Il
secoue
les
branches,
Lässt
die
Drachen
steigen
Il
fait
voler
les
cerfs-volants.
Heia
hussassa,
der
Herbst
ist
da!
Heia
hussassa,
l'automne
est
là!
Оцените перевод
1
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
2 Bunte Blätter (Herbstlied)
3 Ich guck so gern in fremde Töpfe
4 Liebe Sonne (Liebe Sonne, scheine wieder)
5 Der Herbst ist da
6 Sonnenlied
7 Abc-Lied
8 Stark wie ein Baum
9 Mein Papa Ist Der Champion (Papa-Lied)
10 Begrüßungslied - Wir Wollen Uns Begrüßen
11 Ki-Ka-Kuchentanz
12 Unsere fünf Sinne
13 Rennschnecken sausen
14 Ei ei ei ei Eichhörnchen
15 Hexe Lollis Besen (Besen-Tanz)
16 Ein kleiner Ritter
17 Ein kleiner Fisch
18 Marie, Marie, Marienkäfer
19 Die Tiere tanzen (Tierstimmen-Tanz)
20 Schau meine Hexe
21 Eine kleine Eule (Eulen-Tanz)
22 Stell's dir einfach vor
23 Katsching, Katschung, der Schmied
24 Prinzessinnen-Tanz
25 Schmetterling
26 Ich bin der Mond
27 Ich schenk dir einen Stern
28 Augen Ohren Nase (Alle meine Sinne)
29 Hallo + guten Morgen!
30 Engelchen, Engelchen (Schutzengel-Lied)
31 Zähl mit uns die Jahreskinder (Der Jahrestanz)
2 Bunte Blätter (Herbstlied)
3 Ich guck so gern in fremde Töpfe
4 Liebe Sonne (Liebe Sonne, scheine wieder)
5 Der Herbst ist da
6 Sonnenlied
7 Abc-Lied
8 Stark wie ein Baum
9 Mein Papa Ist Der Champion (Papa-Lied)
10 Begrüßungslied - Wir Wollen Uns Begrüßen
11 Ki-Ka-Kuchentanz
12 Unsere fünf Sinne
13 Rennschnecken sausen
14 Ei ei ei ei Eichhörnchen
15 Hexe Lollis Besen (Besen-Tanz)
16 Ein kleiner Ritter
17 Ein kleiner Fisch
18 Marie, Marie, Marienkäfer
19 Die Tiere tanzen (Tierstimmen-Tanz)
20 Schau meine Hexe
21 Eine kleine Eule (Eulen-Tanz)
22 Stell's dir einfach vor
23 Katsching, Katschung, der Schmied
24 Prinzessinnen-Tanz
25 Schmetterling
26 Ich bin der Mond
27 Ich schenk dir einen Stern
28 Augen Ohren Nase (Alle meine Sinne)
29 Hallo + guten Morgen!
30 Engelchen, Engelchen (Schutzengel-Lied)
31 Zähl mit uns die Jahreskinder (Der Jahrestanz)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.