Текст и перевод песни Stephen Jones - American Dream

American Dream

Wh? What? Wha? OK.

There comes two million people who've got the selfish gene
Now I've checked my blood for English-ness, it's clean.
I've got a big American boat knife running up my brain
Whatever bombs they strap on me, I'm getting on that plane

American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream

Got too many little pleasers
Walking round like Jesus, spreading religious diseases, in two dollar sneakers.
But that's what I want when I get off that plane
(That's what I want when I get off that plane)
That American knife tickling in my brain (tickling in my brain)

American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream

American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream
American dream American dream

Le rêve américain

Hein? Quoi? Quoi? OK.

Il y a deux millions de personnes qui ont le gène égoïste
Maintenant, j'ai vérifié mon sang pour l'anglicisme, il est propre.
J'ai un grand couteau américain qui monte dans mon cerveau
Peu importe les bombes qu'ils me placent, je prends cet avion

Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain

J'ai trop de petits plaisirs
Je marche comme Jésus, propageant des maladies religieuses, avec des baskets à deux dollars.
Mais c'est ce que je veux quand je descends de cet avion
(C'est ce que je veux quand je descends de cet avion)
Ce couteau américain qui chatouille dans mon cerveau (qui chatouille dans mon cerveau)

Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain

Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain
Le rêve américain, le rêve américain