Harbor - Stephen Kellogg перевод на немецкий

Harbor

I challenge you to be honest
Everyone's afraid to tell the truth
Ain't nobody here gonna judge ya
All the folks I care for got the blues

And I know that I should be grateful
I know that I should be kind
What is it that leaves me feeling hollow?
Why do some of us get left behind?

If there's only one place that anybody goes
When the wild wind howls
Across the waves and through the snow
I will always be your harbor
I will always be your harbor
So you know

If one of us should ever fade to black
Should gravity one day cease to exist
Remember I will always have your back
A promise is forever, it don't matter what ya did
A promise is forever

If there's only one place that anybody goes
When the wind howls
Across the waves and undertow
I will always be your harbor
I will always be your harbor (so you know)
I will always be your harbor
I will always be your harbor (just so you know)
I will always be your harbor (so you know)
I will always be your harbor (just so you know)
I will always be your harbor
So you know

Hafen

Ich fordere dich heraus, ehrlich zu sein
Jeder hat Angst, die Wahrheit zu sagen
Niemand hier wird dich verurteilen
Alle Leute, die mir wichtig sind, sind traurig

Und ich weiß, dass ich dankbar sein sollte
Ich weiß, dass ich freundlich sein sollte
Was ist es, das mich leer fühlen lässt?
Warum werden manche von uns zurückgelassen?

Wenn es nur einen Ort gibt, an den jeder geht
Wenn der wilde Wind heult
Über die Wellen und durch den Schnee
Ich werde immer dein Hafen sein, meine Liebe,
Ich werde immer dein Hafen sein,
Damit du es weißt

Wenn eine von uns jemals ins Schwarze verblassen sollte
Sollte die Schwerkraft eines Tages aufhören zu existieren
Denk daran, ich werde dir immer den Rücken freihalten
Ein Versprechen ist für immer, es ist egal, was du getan hast
Ein Versprechen ist für immer

Wenn es nur einen Ort gibt, an den jeder geht
Wenn der Wind heult
Über die Wellen und die Unterströmung
Ich werde immer dein Hafen sein, meine Liebe,
Ich werde immer dein Hafen sein (damit du es weißt)
Ich werde immer dein Hafen sein,
Ich werde immer dein Hafen sein (nur damit du es weißt)
Ich werde immer dein Hafen sein (damit du es weißt)
Ich werde immer dein Hafen sein (nur damit du es weißt)
Ich werde immer dein Hafen sein,
Damit du es weißt