How to Say Goodbye - Stephen Kellogg перевод на немецкий

How to Say Goodbye

I've been trying to let you go, but I can't seem to quit you love
How I got here, I don't know, I was reckless with my heart I suppose
It's not as if I ever had a choice,
I knew before I'd even heard your voice

Now that you're leaving, everything's black
I find it hard to believe that you won't be back
We both know, I'll never really let you go

I've been attempting to be strong,
It's hard to stand outside a closing door
I've got so much to remember when you're gone,
I don't get to hold you anymore
I know that we don't really have a choice,
Forever I will always hear your voice

Now that you're leaving, everything's black
Still find it hard to believe that, you won't be back
We both know, I'll never really let you go

Love has never cared what it destroys
Just know I always heard you through the noise
And though I couldn't change this if I tried,
I don't know how to say goodbye

Wie man Abschied nimmt

Ich habe versucht, dich gehen zu lassen, aber ich schaffe es nicht, deine Liebe aufzugeben.
Wie ich hierher gekommen bin, weiß ich nicht, ich war wohl leichtsinnig mit meinem Herzen.
Es ist nicht so, als hätte ich jemals eine Wahl gehabt,
ich wusste es, bevor ich deine Stimme überhaupt gehört hatte.

Jetzt, wo du gehst, ist alles schwarz.
Ich kann kaum glauben, dass du nicht zurückkommen wirst.
Wir beide wissen, ich werde dich nie wirklich gehen lassen.

Ich habe versucht, stark zu sein,
es ist schwer, vor einer sich schließenden Tür zu stehen.
Ich habe so viel, an das ich mich erinnern werde, wenn du weg bist,
ich darf dich nicht mehr halten.
Ich weiß, dass wir nicht wirklich eine Wahl haben,
für immer werde ich deine Stimme hören.

Jetzt, wo du gehst, ist alles schwarz.
Ich kann es immer noch kaum glauben, dass du nicht zurückkommen wirst.
Wir beide wissen, ich werde dich nie wirklich gehen lassen.

Der Liebe war es immer egal, was sie zerstört,
wisse nur, ich habe dich immer durch den Lärm gehört.
Und obwohl ich das nicht ändern könnte, selbst wenn ich es versuchte,
weiß ich nicht, wie man Abschied nimmt.