Ride the Rails - Stephen Kellogg перевод на немецкий

Ride the Rails

Big smile, big eyes
I don't think we slept until the day that you turned five
Next thing I know
I'm holding on so tightly and you're trying to be let go

But the one thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There's no way in my eyes that you can fail
It's a thrill to watch you ride the rails

Go find yourself
May the final destination be a host of evening bells
Be your own boss
Everyone who's in your corner will be so much better off

And the one thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There is no way in my eyes that you can fail
I will always watch you ride the rails

Wherever your life takes you, and however your heart breaks
There is no such thing as failure if you learn from your mistakes
And I don't worry about you much because
You are even stronger than your daddy ever was
One thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There's no need to be exceptional, my love is always unconditional
So don't get hung up, on some small details
Just get out there and ride the rails

Fahr auf den Schienen

Breites Lächeln, große Augen
Ich glaube nicht, dass wir schliefen, bis zu dem Tag, an dem du fünf wurdest
Und im nächsten Moment
Halte ich dich ganz fest, und du versuchst, losgelassen zu werden

Aber das Einzige, was sich nie ändert
Egal, wie alt du bist
Wenn ich neben dir stehe, rast mein Herz immer noch
In meinen Augen kannst du gar nicht scheitern
Es ist aufregend, dich auf den Schienen fahren zu sehen

Finde dich selbst
Möge das endgültige Ziel ein Reigen von Abendglocken sein
Sei dein eigener Chef
Jeder, der dich unterstützt, wird so viel besser dran sein

Und das Einzige, was sich nie ändert
Egal, wie alt du bist
Wenn ich neben dir stehe, rast mein Herz immer noch
In meinen Augen kannst du gar nicht scheitern
Ich werde dir immer zusehen, wie du auf den Schienen fährst

Wohin auch immer dein Leben dich führt und wie auch immer dein Herz bricht
Es gibt kein Scheitern, wenn du aus deinen Fehlern lernst
Und ich mache mir nicht viele Sorgen um dich, denn
Du bist noch stärker, als dein Papa es jemals war
Eines ändert sich nie
Egal, wie alt du bist
Wenn ich neben dir stehe, rast mein Herz immer noch
Du musst nicht außergewöhnlich sein, meine Liebe ist immer bedingungslos
Also häng dich nicht an kleinen Details auf
Geh einfach raus und fahr auf den Schienen