Текст и перевод песни Stephen Kellogg - Ride the Rails

Ride the Rails

Big smile, big eyes
I don't think we slept until the day that you turned five
Next thing I know
I'm holding on so tightly and you're trying to be let go

But the one thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There's no way in my eyes that you can fail
It's a thrill to watch you ride the rails

Go find yourself
May the final destination be a host of evening bells
Be your own boss
Everyone who's in your corner will be so much better off

And the one thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There is no way in my eyes that you can fail
I will always watch you ride the rails

Wherever your life takes you, and however your heart breaks
There is no such thing as failure if you learn from your mistakes
And I don't worry about you much because
You are even stronger than your daddy ever was
One thing that never changes
Doesn't matter what the age is
When I'm standing next to you my heart still races
There's no need to be exceptional, my love is always unconditional
So don't get hung up, on some small details
Just get out there and ride the rails

Поезд мчится вдаль

Широкая улыбка, большие глаза,
Кажется, ты не спала до своих пяти лет.
И вот уже,
Я крепко держу тебя, а ты стремишься вырваться на свободу.

Но одно остается неизменным,
Сколько бы лет тебе ни было,
Когда я стою рядом, моё сердце всё так же бьется чаще,
В моих глазах ты не можешь потерпеть неудачу,
Я с волнением наблюдаю, как ты мчишься навстречу судьбе.

Ищи себя,
Пусть конечной точкой твоего пути станет перезвон вечерних колоколов,
Будь сама себе хозяйкой,
Все, кто в твоём углу ринга, будут счастливы твоим успехам.

И одно остается неизменным,
Сколько бы лет тебе ни было,
Когда я стою рядом, моё сердце всё так же бьется чаще,
В моих глазах ты не можешь потерпеть неудачу,
Я всегда буду наблюдать, как ты мчишься навстречу судьбе.

Куда бы ни завела тебя жизнь, и как бы ни разбивалось сердце,
Не бывает неудач, если ты учишься на своих ошибках,
И я не волнуюсь за тебя, ведь
Ты ещё сильнее, чем твой отец когда-либо был.
Одно остается неизменным,
Сколько бы лет тебе ни было,
Когда я стою рядом, моё сердце всё так же бьется чаще,
Не нужно быть исключительной, моя любовь всегда безусловна,
Так что не зацикливайся на мелочах,
Просто отправляйся в путь и мчись навстречу судьбе.