Текст и перевод песни Stephen Lynch - 3 Balloons
Call
from
my
car
to
say
I′ll
be
there
in
awhile
J'ai
appelé
de
ma
voiture
pour
dire
que
j'arriverai
dans
un
moment
Short
plane
ride
and
I
will
get
to
see
your
pretty
smile
Un
court
vol
en
avion
et
je
pourrai
voir
ton
joli
sourire
Nothing
on
the
radio
I
fiddle
with
the
dial
Rien
à
la
radio,
je
joue
avec
le
cadran
Then
I
see
a
sign
the
airport's
just
another
mile
Puis
je
vois
un
panneau
indiquant
que
l'aéroport
est
à
un
kilomètre
I
check
my
bags
and
think
about
how
much
I
hate
to
fly
Je
vérifie
mes
bagages
et
je
pense
à
quel
point
je
déteste
voler
And
as
I
near
security
I
almost
start
to
cry
Et
quand
j'approche
du
contrôle
de
sécurité,
j'ai
presque
envie
de
pleurer
Well
I
hope
the
law
enforcement
agents
can′t
tell
from
my
face
J'espère
que
les
agents
des
forces
de
l'ordre
ne
verront
pas
sur
mon
visage
I've
got
3 balloons
of
coke
in
an
uncomfortable
place
Que
j'ai
3 ballons
de
coke
dans
un
endroit
inconfortable
I'm
sweating
and
I′m
nervous
and
I
need
a
little
air
Je
transpire,
je
suis
nerveux
et
j'ai
besoin
d'un
peu
d'air
Cause
with
4 balloons
of
heroin
it′s
gettin'
crowded
up
in
there
Parce
qu'avec
4 ballons
d'héroïne,
ça
devient
un
peu
étroit
là-dedans
Crowded
up
in
there
C'est
un
peu
étroit
là-dedans
Mind
is
all
a
jumble
and
my
blood
is
cold
as
ice
Mon
esprit
est
en
vrac
et
mon
sang
est
froid
comme
la
glace
I
dread
the
thought
of
having
to
unload
this
merchandise
Je
redoute
l'idée
de
devoir
décharger
cette
marchandise
Relax
I
say
it′s
not
so
bad
it
might
feel
kind
of
nice
Détende-toi,
je
me
dis,
ce
n'est
pas
si
mal,
ça
pourrait
être
agréable
Besides
who
hasn't
had
a
finger
up
there
once
or
twice
D'ailleurs,
qui
n'a
jamais
eu
un
doigt
là-dedans
une
fois
ou
deux
?
I
must
remember
don′t
leave
any
drugs
inside
the
host
Je
dois
me
rappeler
de
ne
laisser
aucune
drogue
à
l'intérieur
de
l'hôte
I
did
that
once
and
a
girl
who
tossed
my
salad
overdosed
Je
l'ai
déjà
fait
une
fois
et
une
fille
qui
m'a
fait
un
massage
s'est
overdosée
Well
I
say
a
little
prayer
Hail
Maria
full
of
grace
Alors
je
dis
une
petite
prière,
Salut
Marie
pleine
de
grâce
I've
got
3 balloons
of
coke
in
an
uncomfortable
place
J'ai
3 ballons
de
coke
dans
un
endroit
inconfortable
I′m
sweating
and
I'm
nervous
and
I
need
a
little
air
Je
transpire,
je
suis
nerveux
et
j'ai
besoin
d'un
peu
d'air
And
I
swear
I'm
farting
lines
of
blow
into
my
underwear
Et
je
jure
que
je
suis
en
train
de
tirer
des
lignes
de
coke
dans
mon
sous-vêtement
From
my
derriere
De
mon
derrière
I
was
a
little
eager
when
I
loaded
up
my
stash
J'étais
un
peu
impatient
quand
j'ai
chargé
mon
stock
5 balloons
of
ecstasy
and
6 balloons
of
hash
5 ballons
d'ecstasy
et
6 ballons
de
haschisch
8 balloons
of
LSD
and
9 of
sensimilla
8 ballons
de
LSD
et
9 de
sensimilla
A
box
of
Chinese
fireworks
Guatemalan
child
Une
boîte
de
feux
d'artifice
chinois,
un
enfant
guatémaltèque
I
made
it
to
the
gate
now
and
my
joy
I
can′t
contain
J'ai
atteint
la
porte
maintenant
et
ma
joie
est
incontrôlable
I
board
the
aircraft
take
my
seat
in
the
cockpit
of
the
plane
Je
monte
dans
l'avion,
je
prends
place
dans
le
cockpit
de
l'avion
As
I
taxi
down
the
runway
I
get
a
smile
on
my
face
Alors
que
je
roule
sur
la
piste,
j'ai
un
sourire
sur
le
visage
I′ve
got
3 balloons
of
coke
in
an
uncomfortable
place
J'ai
3 ballons
de
coke
dans
un
endroit
inconfortable
Flight
crew
prepare
for
take
off
as
I
lift
us
into
air
L'équipage
de
vol
se
prépare
au
décollage
alors
que
je
nous
élève
dans
les
airs
And
by
the
way
does
anyone
want
to
buy
Guatemalan
child
Et
au
fait,
est-ce
que
quelqu'un
veut
acheter
un
enfant
guatémaltèque
?
From
my
derriere
De
mon
derrière
I've
got
3 balloons
J'ai
3 ballons
Mmm
I′ve
got
3 balloons
Mmm
j'ai
3 ballons
Mmm
I've
got
3 balloons
Mmm
j'ai
3 ballons
Оцените перевод
1
Waiting
2 Fishin' Hole
3 Dear Diary 1
4 Crazy Peanuts
5 3 Balloons
6 Dear Diary 2
7 Medieval Bush
8 A History Lesson
9 Dear Diary 3
10 You (Prettier Than)
11 The Ballad of Scarface
12 America
13 Dear Diary 4
14 Hallelujah
2 Fishin' Hole
3 Dear Diary 1
4 Crazy Peanuts
5 3 Balloons
6 Dear Diary 2
7 Medieval Bush
8 A History Lesson
9 Dear Diary 3
10 You (Prettier Than)
11 The Ballad of Scarface
12 America
13 Dear Diary 4
14 Hallelujah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.