Текст и перевод песни Stephen Lynch - Kill a Kitten

Kill a Kitten

When the game of life makes you feel like quittin',
It helps a lot if you kill a kitten
Mark my words, cause from where I'm sittin,
You can't go wrong if you kill a kitten.

There's no crime that you'll be commitin'
I know the law, you can kill a kitten.
If you need yarn for that scarf you're knittin'
Youll get plenty when you kill a kitten

Feed it turpentine, or break its spine,
Crush it with your shoe, as long as you...
Kill a kitten

If the one you love isn't quite as smitten,
She'll like you better when you kill a kitten
To quote the bible, cause that's where it's written
If ye loveth Jesus, ye must kill a kitten

Flush it down the can, hit it with your van,
Drown it in a lake, bake a kitty cake
Throw it at a train, make it snort cocaine
Stick some TNT up its cat booty
Do what you must do, as long as you...
Kill a kitten

Killing kittens isn't easy,
And if the thought makes you feel queasy,
Grab a pitchfork from the shed,
And kill a puppydog instead!
Kill a kitten, kill a kitten, for a mitten
Kill a kitten (4x)
Kill...

Убить котёнка

Когда игра жизни тебя достала,
Очень поможет, если убьёшь котёнка,
Поверь мне, милая, ведь я знаю толк,
Не ошибёшься, если убьёшь котёнка.

Это не преступление, уверяю,
Я знаю закон, можешь убить котёнка.
Если нужна пряжа для шарфа, что вяжешь,
Её будет много, когда убьёшь котёнка.

Напои скипидаром, сломай ему хребет,
Раздави ботинком, главное, чтоб...
Убил котёнка.

Если та, кого любишь, к тебе не расположена,
Она полюбит тебя, когда убьёшь котёнка,
Цитируя Библию, ведь там это написано,
Если любишь Иисуса, ты должен убить котёнка.

Спусти его в унитаз, переедь своим фургоном,
Утони его в озере, испеки кошачий пирог,
Брось его под поезд, дай ему нюхнуть кокаина,
Засунь ему в кошачью задницу динамит,
Делай, что должен, главное, чтоб...
Убил котёнка.

Убивать котят нелегко,
И если от этой мысли тебе тошно,
Возьми вилы из сарая,
И убей щенка вместо этого!
Убей котёнка, убей котёнка, ради варежки,
Убей котёнка (4x)
Убей...