Текст и перевод песни Stephen Lynch - Special (Live @ XM Studios)

Special (Live @ XM Studios)

When I was a boy of 10, I had a very best friend
Ed was kind, with good intent
But just a little different

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he's not so bright instead
He's a little bit special
Just a little bit

We'd play tag, and he'd get hurt
I'd play soldier, he'd eat dirt
I liked math, and the spelling bee
Ed liked talking to a tree

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now she keeps him in the shed
Cause he's a little bit special
Just a little bit

I ran track, hung out in malls
Ed ran headfirst into walls
I had girls, and lots of clothes
Ed had names for all his toes

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he thinks he's a piece of bread
Cause he's a little bit special
Just a little bit

One day while talking to special Ed
He grabbed a brick and he swung at my head
And as he laughed at me thats when I knew
That special Ed just made me special too
Now I laugh as I count bugs
I give strangers great big hugs
Next to me Ed is fine
Yeah he's a f---ing Einstein

Oh, Special Ed (and me)
Now we're not right in the head (you see)
Now we're not so bright instead
We're a little bit special
Just a little bit special
That fucker Ed made me special
Just a little bit
Just a little bit ... special

Особенный (Live @ XM Studios)

Когда мне было десять лет, у меня был лучший друг,
Эд был добрым, с хорошими намерениями,
Но немного другим.

О, особенный Эд,
Мама уронила его на голову,
Теперь он не такой уж и умный,
Он немного особенный,
Самую малость.

Мы играли в салочки, и он ушибался,
Я играл в солдатиков, он ел землю,
Мне нравилась математика и орфография,
Эду нравилось разговаривать с деревом.

О, особенный Эд,
Мама уронила его на голову,
Теперь она держит его в сарае,
Потому что он немного особенный,
Самую малость.

Я бегал по дорожке, тусовался в торговых центрах,
Эд бежал головой в стены,
У меня были девчонки и много одежды,
У Эда были имена для всех его пальцев на ногах.

О, особенный Эд,
Мама уронила его на голову,
Теперь он думает, что он кусок хлеба,
Потому что он немного особенный,
Самую малость.

Однажды, разговаривая с особенным Эдом,
Он схватил кирпич и замахнулся мне на голову,
И когда он надо мной смеялся, я понял,
Что особенный Эд сделал особенным и меня.
Теперь я смеюсь, считая жуков,
Я крепко обнимаю незнакомцев,
Рядом со мной Эд в порядке,
Да он, блин, Эйнштейн.

О, особенный Эд (и я),
Теперь у нас не все дома (понимаешь),
Теперь мы не такие уж и умные,
Мы немного особенные,
Самую малость особенные,
Этот засранец Эд сделал меня особенным,
Самую малость,
Самую малость... особенным.