Текст и перевод песни Stephen Malkmus - Amberjack

Amberjack

In a way, life's impossibly strange
Strike a deal with the bird stuck in your hand
If you leave me, please return
I'm still into watching bridges burn

Miss you more
Life itself don't miss
Anything at all
That's just the way it is

Naturalistic news
Queering the headlines
And queering rooms

This amberjack, let's throw it back

Furnace your soul
Taste impecably cold
Antiques guaranteed genuine
Accumulated weight
Sat out at the door
If you'd like

Imitate invitation
Form a battery and send them off to war

Naturalistic news
Queering the headlines
And changing rules

This amberjack, let's throw it back

Amberjack

En un sens, la vie est incroyablement étrange
Conclus un marché avec l'oiseau coincé dans ta main
Si tu me quittes, s'il te plaît, reviens
Je suis toujours fasciné par les ponts qui brûlent

Je t'aime plus
La vie elle-même ne manque pas
De quoi que ce soit
C'est comme ça que c'est

Nouvelles naturalistes
Faire passer les titres en LGBTQ+
Et faire passer les pièces en LGBTQ+

Cette amberjack, jetons-la à l'eau

Fournaise de ton âme
Goût impeccablement froid
Antiquités garanties authentiques
Poids accumulé
Assis dehors à la porte
Si tu veux

Imitation d'invitation
Former une batterie et les envoyer à la guerre

Nouvelles naturalistes
Faire passer les titres en LGBTQ+
Et changer les règles

Cette amberjack, jetons-la à l'eau