Текст и перевод песни Stephen Malkmus & The Jicks - Kite

Kite

Born to marry a [?]
Intellectual wolves like that
[?] and unlived
Intellectual wolves like that

Hiding out
Flying lower than a kite shoved in the closet
No deposit, no return
Just right now
I'm not looking for the kind of guy
Who'll turn my third place medal into gold
Love maneuvers on the ombibus
Pairing up in lab coats for their frog dissection
Look at his guts

Holy ghost
Am I just another milepost the ascension to wherever you roll?
You take it from the back side
Love is open wide
Just right now
I'll start looking for the kind of guy
Who turns my third place medal into gold

Why you gotta ask?
Why don't you just know?
Why you gotta ask?
Why don't you just know?
The time is coming past
And now I gotta go

Воздушный змей

Рожден жениться на [?]
Таких интеллектуальных волчицах, как ты
[?] и непрожитых
Таких интеллектуальных волчицах, как ты

Прячусь
Парю ниже, чем воздушный змей, засунутый в шкаф
Без залога, без возврата
Прямо сейчас
Я не ищу такого парня,
Который превратит мою бронзовую медаль в золотую
Любовные маневры в автобусе
Пары в лабораторных халатах препарируют лягушек
Смотри на его внутренности

Святой дух
Я всего лишь очередной километровый столб на пути твоего восхождения, куда бы ты ни катилась?
Ты берешь это с обратной стороны
Любовь широко открыта
Прямо сейчас
Я начну искать такого парня,
Который превратит мою бронзовую медаль в золотую

Зачем тебе спрашивать?
Почему ты просто не знаешь?
Зачем тебе спрашивать?
Почему ты просто не знаешь?
Время идет,
И теперь мне пора идти