Текст и перевод песни Stephen Malkmus & The Jicks - Solid Silk

Solid Silk

Make up an innocent, average girl
Kissing under prairie moon, no one knows
She's so amazing
Love and poverty, wealth and hate
How you gonna beat it out if you don't know?
You don't have to forget

Pile into Jackie, he's up for it
He'll never see the butter-side of his daily bread
Draw the lucky fiscal plague, inflammation
Dust piled over everyone
Everyone of us
It's a violation

Numbskull chipped off of some old block
Dagger glances for the kid, he's running off
It's so contagious, he'll step on you if you talk too true
Rubber bullets for the clown
It's slug-eat-slug
It's annihilation

Scratched out a doggerel verse or two
To set you back on your way
Back to you
In a minute, cynical pinnacles we swung too high
Plastered as a wedding cake, and tight makes right
With a kiss goodnight

Натуральный шелк

Придумай невинную, обычную девушку,
Целующуюся под луной прерий, никто не знает,
Она такая удивительная.
Любовь и бедность, богатство и ненависть -
Как ты собираешься победить это, если не знаешь?
Тебе не обязательно забывать.

Заваливаемся к Джеки, он за любой кипеш,
Он никогда не увидит светлую сторону своей жизни,
Привлечет удачную денежную заразу, воспаление,
Пыль, оседающая на всех,
На каждого из нас.
Это нарушение.

Тупица, отколовшийся от старого квартала,
Бросает косые взгляды на пацана, тот убегает.
Это так заразно, он раздавит тебя, если ты скажешь правду.
Резиновые пули для клоуна,
Это война всех против всех,
Это уничтожение.

Нацарапал стишок-другой,
Чтобы вернуть тебя на путь истинный,
Вернуть тебя.
За минуту, циничные вершины, на которые мы забрались слишком высоко,
Заштукатуренные как свадебный торт, и строгость - это хорошо,
С поцелуем на ночь.