Текст и перевод песни Stephen Malkmus & The Jicks - Vague Space

Vague Space

Do you want to know where it stands right now?
Do you really care what, when, why or how?
I came to crave your spastic touch
The honest ways you move is too much

Before we can change, we could levitate
Erase mistakes of the forest greats
Fermented minds could make them shake
Permission granted for the wolverine stakes

I love to tear you off
Oh, so-oh

The formless matters of the brain
Inequality of the drifting chain
A moment I could learn to love
The salutations to the levels above

We'll split the difference, call it quits
This is no new romantic blitz-krieg
Pull off the foil and watch it break
A whisper's crushing all the symphony gates

I love to tear you off
Love to tear you off
Space

Смутное пространство

Хочешь знать, как сейчас обстоят дела?
Тебе правда важно, что, когда, почему или как?
Я стал жаждать твоих судорожных прикосновений,
Твоя искренняя манера двигаться - это слишком.

Прежде чем мы изменимся, мы могли бы воспарить,
Стереть ошибки лесных исполинов,
Забродившие умы могли бы заставить их дрожать,
Дано разрешение на росомашьи кости.

Я люблю срывать тебя с себя,
О, так-так.

Бесформенные материи мозга,
Неравенство дрейфующей цепи,
Мгновение, которое я мог бы полюбить,
Приветствия уровням выше.

Мы разделим разницу, назовем это уходом,
Это не новая романтическая блиц-атака,
Сними фольгу и смотри, как она ломается,
Шёпот сокрушает все симфонические врата.

Я люблю срывать тебя с себя,
Люблю срывать тебя с себя.
Пространство.