Текст и перевод песни Stephen Malkmus & The Jicks - Baltimore

Baltimore

You come on like gangbusters laying it thick
Arboreal Sleestak lost in the sticks
It's warm for a witch trial, don't you agree?
Cold are the hands that would ever touch me

You got the energy of a classic creep
With sex vibe for miles and shark eyes asleep
No intuition, no need to sleuth
Poor is the man who would sully my view

A one-minute story is all that you are
A song undeveloped, beyond the first bar
For all of your hustle, what did you win?
Woe is the man with the Cheshire Cat grin

You criticize life, you criticize pain
You criticize situations you've never been in
But dawn for the debutantes will come soon enough
Alright

The panic is leaking through every clear pore
Your animus weakened acetylene torch
So root for the crucifix on the skull full of rocks
Alright

I'm in love with the people
I'm in love with a saint
I'm in love with a soldier from Baltimore
Baltimore
Baltimore
Baltimore
Whoa whoa whoa whoa whoa

Балтимор

Ты налетаешь, как ураган, не жалея красок,
словно древесный Слистак, заблудившийся в лесу.
Для суда над ведьмами сегодня тепло, не находишь?
Холодны руки, что осмелятся коснуться меня.

В тебе чувствуется энергия классического урода
с километрами секс-ауры и бездонными, как у акулы, глазами.
Ни капли интуиции, ни толики дедукции.
Несчастен тот, кто посмеет испортить мне вид.

Ты — история на одну минуту, не больше,
недописанная песня, застрявшая на первом куплете.
Ради чего вся эта твоя суета, что ты выиграла?
Горе мужчине с ухмылкой Чеширского кота.

Ты критикуешь жизнь, ты критикуешь боль,
ты критикуешь ситуации, в которых никогда не была.
Но рассвет для дебютанток наступит совсем скоро.
Ладно.

Паника сочится из каждой твоей поры,
твой праведный гнев — лишь слабый ацетиленовый резак.
Так молись же на распятие, венчающее груду камней.
Ладно.

Я влюблен в людей,
я влюблен в святую,
я влюблен в солдата из Балтимора.
Балтимор,
Балтимор,
Балтимор,
О-о-о-о-о.