Текст и перевод песни Stephen Malkmus & The Jicks - Tigers

Tigers

I caught you streaking in your Birkenstocks
A scary thought in the two K's
It's not too late
It's in two days

Got enveloped in your sticker shock
I gotta' tell ya', it's a barrage
It's a mirage

We are the tigers
We need separate rooms
We are so divided
Let us in
Change is all we need to improve

Call me petty, I mean every word
The "and's", the "if's", the "but's", and the "the's"
Bust me because I'm worth hating

I'm a 1-800-you can bend
A garden variety amends
Who's he can bend
It's a learned mirror

We are the tigers
We need separate rooms
We are so divided
Let us in
Change is all we need to improve

Hard to believe I never had a spleen
Never had a spleen
Never had a dream???????????? is your favorite steal

Тигры

Я видел, как ты бежала голышом в своих Birkenstock
Страшная мысль в этих «двух К»
Ещё не поздно
Это через два дня

Попал под твой шок от ценников
Должен сказать, это перебор
Это мираж

Мы тигры
Нам нужны отдельные комнаты
Мы так разобщены
Впусти нас
Перемены — это всё, что нам нужно, чтобы стать лучше

Называй меня мелочным, но я серьёзно
Все эти «и», «если», «но» и «тогда»
Разоблачи меня, ведь я достоин ненависти

Я как бесплатная горячая линия, где можно всё уладить
Банальное примирение
Кого он может прогнуть?
Это выученное отражение

Мы тигры
Нам нужны отдельные комнаты
Мы так разобщены
Впусти нас
Перемены — это всё, что нам нужно, чтобы стать лучше

Трудно поверить, что у меня никогда не было селезёнки
Никогда не было селезёнки
Никогда не было мечты???????????? твоя любимая кража