Текст и перевод песни Stephen Muanpi - Lamhilh Aksi (feat. Esther Cingsan)
Lamhilh Aksi (feat. Esther Cingsan)
Je me fiche de ce que tu dis (feat. Esther Cingsan)
Don′t
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that's
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don′t
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmhh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmhh)
Don't
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that's
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don′t
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmh)
Ima
have
to
find
out
what
to
do
Je
dois
trouver
quoi
faire
I
don′t
wanna
leave
you
but
you
want
me
to
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
mais
tu
veux
que
je
le
fasse
Do
I
wanna
see
you,
tell
me
is
that
cool
Est-ce
que
je
veux
te
voir,
dis-moi,
est-ce
que
c'est
cool
?
Telling
me
too
sleep
on
the
floor
that
ain't
cool
Tu
me
dis
de
dormir
par
terre,
ce
n'est
pas
cool
Tell
me
to
leave
so
your
friend
can
see
you
too
Tu
me
dis
de
partir
pour
que
ton
ami
puisse
te
voir
aussi
See
each
other
everyday
what′s
wrong
seeing
you
Se
voir
tous
les
jours,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
le
fait
de
te
voir
?
Is
you
getting
tired
seeing
me
tell
the
truth
Est-ce
que
tu
te
fatigues
de
me
voir,
dis
la
vérité
?
I
just
wanna
chill
watch
tv
just
with
you
Je
veux
juste
me
détendre,
regarder
la
télé
avec
toi
Explain
to
me
why
you
don't
like
it
when
I
touch
you
Explique-moi
pourquoi
tu
n'aimes
pas
que
je
te
touche
Everyday
I
wanna
ball
hard
in
that
stu
Tous
les
jours,
je
veux
me
donner
à
fond
dans
ce
studio
I′m
tryna
give
you
everything
you
want
but
your
a
waste
J'essaie
de
te
donner
tout
ce
que
tu
veux,
mais
tu
es
une
perte
de
temps
I
don't
act
stingy
I′m
goin
always
share
my
plate
(yeah
mmh)
Je
ne
suis
pas
radin,
je
vais
toujours
partager
mon
assiette
(oui
mmh)
Don't
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that's
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don′t
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmh)
Don′t
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that's
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don′t
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmh)
She
won't
leave
me
for
today
Elle
ne
me
quittera
pas
pour
aujourd'hui
Call
her
tell
her
that
I
need
a
break
Appelle-la,
dis-lui
que
j'ai
besoin
d'une
pause
I′m
tryna
just
tell
ya
that
I
need
some
space
J'essaie
juste
de
te
dire
que
j'ai
besoin
d'espace
Leave
me
alone
I
don't
want
you
in
my
way
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
sur
mon
chemin
Tatted
in
my
mind
you
know
a
real
will
knock
a
fake
Tatoué
dans
mon
esprit,
tu
sais
qu'un
vrai
va
faire
tomber
un
faux
Truth
will
make
a
nigga
stay
all
up
in
his
place
La
vérité
va
faire
rester
un
mec
à
sa
place
He
motivated
so
he
tryna
win
it
all
today
Il
est
motivé,
il
essaie
de
tout
gagner
aujourd'hui
I′m
tryna
just
speak
this
mind
off
this
pain
J'essaie
juste
de
sortir
cette
douleur
de
mon
esprit
Do
you
really
wanna
really
wanna
fuck
with
me
today
Est-ce
que
tu
veux
vraiment
vraiment
te
mettre
avec
moi
aujourd'hui
?
I
thought
that
you
really
was
just
my
baby
just
today
Je
pensais
que
tu
étais
vraiment
ma
chérie,
juste
aujourd'hui
Last
night
that
you
said
that
you
goin
always
fuck
with
me
Hier
soir,
tu
as
dit
que
tu
allais
toujours
me
faire
l'amour
But
than
you
lied,
I
don't
get
why
you
even
just
did
Mais
tu
as
menti,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
as
fait
ça
Tell
me
that
(uhhh)
Dis-moi
que
(uhhh)
Don't
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that′s
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don′t
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmh)
Don't
give
a
fuck
what
you
say
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
dis
I
guess
Ima
ball
without
you
today
Je
suppose
que
je
vais
jouer
sans
toi
aujourd'hui
Ima
lead
you
on
cause
that′s
how
you
play
Je
vais
te
faire
croire
que
je
t'aime,
parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
joues
I
don't
care
whatever
you
goin
say
(yeah
mmh)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
dire
(oui
mmh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lazy Club, T.s. Khai, Tommie Connor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.