Текст и перевод песни Stephen Rezza - Thunder

Thunder

Everybody head turning
But fuck it let em look darling
They think we not good for each other
But they ain′t gonna say nothing
Now while they out soul searching
Our party been started
Our map is perfectly drawn out
Their loves uncharted
They cant understand the way we are
This loves not meant for the weak hearted
But we got it
Just when we had enough
Passion erupts inside of us
And I want ya
Babe,
Seconds before your touch
Feel my body go under
On the tip of my tongue
Lightning to my thunder
One momentary rush
Got us running for cover
Electric vicious love
Lightning to my thunder (oh!)
Everybody hides their demons
But we just let em run loose
The chaos we give another
Theres something hot about the abuse
Got not rhyme or reason
We like to pick and choose
No one could questions us lover
It's just me and you (yeah!)
They cant understand the way we are
This loves not meant for the weak hearted (yeah, yeah, yeah)
But we got it (oh)
Just when we had enough
Passion erupts inside of us
And I want ya
Babe,
Seconds before your touch
Feel my body go under
On the tip of my tongue
Lightning to my thunder
One momentary rush
Got us running for cover
Electric vicious love
Lightning to my thunder (oh!)
Lightning to my thunder (yeah)
Lightning to, Lightning to my thunder
Lightning to my thunder
Yeah we get loud,
Crazy from the outside looking in right but
Crazy is how our fire can out burn anything (oh)
Yeah we get high,
High off the taste of our skin intertwining
The tension is rising
Each time we fight it′s like uh, (yeah, yeah, yeah)
Seconds before your touch
Feel my body go under
On the tip of my tongue
Lightning to my thunder
One momentary rush
Got us running for cover
Electric vicious love
Lightning to my thunder
Lightning to, Lightning to my thunder
Lightning to my thunder

Tonnerre

Tout le monde se retourne
Mais fous-les, qu'ils regardent chérie
Ils pensent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Mais ils ne vont rien dire
Maintenant, pendant qu'ils cherchent leur âme
Notre fête a commencé
Notre carte est parfaitement tracée
Leurs amours sont inexplorées
Ils ne comprennent pas notre façon d'être
Cet amour n'est pas fait pour les âmes faibles
Mais nous l'avons
Juste quand nous en avions assez
La passion explose en nous
Et je te veux
Chérie,
Des secondes avant ton toucher
Je sens mon corps s'enfoncer
Sur le bout de ma langue
L'éclair à mon tonnerre
Une ruée momentanée
Nous fait courir pour nous mettre à l'abri
Amour électrique et vicieux
L'éclair à mon tonnerre (oh!)
Tout le monde cache ses démons
Mais nous les laissons courir librement
Le chaos que nous donnons aux autres
Il y a quelque chose de chaud dans l'abus
Pas de rime ni de raison
Nous aimons choisir
Personne ne peut nous questionner, ma chérie
C'est juste toi et moi (ouais!)
Ils ne comprennent pas notre façon d'être
Cet amour n'est pas fait pour les âmes faibles (ouais, ouais, ouais)
Mais nous l'avons (oh)
Juste quand nous en avions assez
La passion explose en nous
Et je te veux
Chérie,
Des secondes avant ton toucher
Je sens mon corps s'enfoncer
Sur le bout de ma langue
L'éclair à mon tonnerre
Une ruée momentanée
Nous fait courir pour nous mettre à l'abri
Amour électrique et vicieux
L'éclair à mon tonnerre (oh!)
L'éclair à mon tonnerre (ouais)
L'éclair à, l'éclair à mon tonnerre
L'éclair à mon tonnerre
Ouais, on devient bruyants,
Fous vus de l'extérieur mais
La folie est la façon dont notre feu peut brûler tout (oh)
Ouais, on se défonce,
Défoncés au goût de notre peau qui s'entrelace
La tension monte
Chaque fois que nous nous battons, c'est comme, (ouais, ouais, ouais)
Des secondes avant ton toucher
Je sens mon corps s'enfoncer
Sur le bout de ma langue
L'éclair à mon tonnerre
Une ruée momentanée
Nous fait courir pour nous mettre à l'abri
Amour électrique et vicieux
L'éclair à mon tonnerre
L'éclair à, l'éclair à mon tonnerre
L'éclair à mon tonnerre