Текст и перевод песни Stephen Sanchez - Hold Her While You Can

Hold Her While You Can

She's a flower among the weeds
More beautiful than any rose
I put the creases in her shoes
She put the crinkle in my nose

I'll have wrinkles when I'm young
From all the laughing, I suppose
And I'll hold your heart forever
Long after I propose, ooohhhhhh

Hold her while you can
Cause someday you won't get the chance (oooooooo)
Cherish every moment
And all the time you spend (oooooooo)
Cause this life will all be over
My love for you won't end
So, I'll hold her while I can
'Till the one day that I get the chance again

She's a doll at 83
Acting like we both just met
Reminding me of times that I swore I'd not forget
Now I'm 85 years old (oooooooo)
Alone lying on this bed (oooooooo)
Missing the sound of her voice
And the three words that she once said

Hold her while you can
Cause someday you won't get the chance (oooooooo)
Cherish every moment
And all the time you spend (oooooooo)
Cause this life will all be over
My love for you won't end
So, I'll hold her while I can
'Till the one day that I get the chance again

Hold her while you can
Cause someday you won't get the chance
Cherish every moment
And all the time you spend
Cause this life will all be over
My love for you won't end
So, I'll hold her while I can
'Till the one day that I get the chance again

Держи ее, пока можешь

Она - цветок среди сорняков,
Прекраснее любой розы.
Я измял складки на ее туфлях,
Она оставила морщинку на моем носу.

У меня будут морщины, когда я буду молод,
От смеха, я полагаю.
И я буду хранить твое сердце вечно,
Долго после того, как сделаю предложение, ooohhhhhh.

Держи ее, пока можешь,
Потому что однажды у тебя не будет такой возможности (oooooooo).
Дорожи каждым мгновением
И всем временем, что проводишь с ней (oooooooo).
Потому что эта жизнь закончится,
Но моя любовь к тебе не угаснет.
Поэтому я буду держать ее, пока могу,
До того дня, когда у меня снова появится шанс.

Она - куколка в свои 83,
Ведет себя так, будто мы только что познакомились.
Напоминая мне о временах, которые я клялся не забывать.
Вот мне уже 85 лет (oooooooo),
Я лежу один на этой кровати (oooooooo),
Скучаю по звуку ее голоса
И по тем трем словам, что она когда-то сказала.

Держи ее, пока можешь,
Потому что однажды у тебя не будет такой возможности (oooooooo).
Дорожи каждым мгновением
И всем временем, что проводишь с ней (oooooooo).
Потому что эта жизнь закончится,
Но моя любовь к тебе не угаснет.
Поэтому я буду держать ее, пока могу,
До того дня, когда у меня снова появится шанс.

Держи ее, пока можешь,
Потому что однажды у тебя не будет такой возможности.
Дорожи каждым мгновением
И всем временем, что проводишь с ней.
Потому что эта жизнь закончится,
Но моя любовь к тебе не угаснет.
Поэтому я буду держать ее, пока могу,
До того дня, когда у меня снова появится шанс.