Keeping Me On - Stephen Simmonds перевод на немецкий

Keeping Me On

Verse 1
Making up breaking up all the time
I keep leaving and loving my valentine
Hanging up and calling

Laugh or cry what am I supposed to do
Run away should I stay close to you
I get on up, keep falling

Bridge
Sweet Lord that's my baby
Turn around and walk away
I don't know shorty so tell me why
You build and then you break me
Sweet Lord that's my baby
Hate to love and love to hate
Suicide, dynamite wrong and right,
This is how you make me

Chorus
Feel so alive
Feel so alone
I don't know why
Girl I'll never know
You're warm like a fire
You're cold like a stone
Keeping me on (x2)

Verse 2
Nobody's meant to be by themselves
But I don't think I can apply love so well
I'm inside out entire
Misery, harmony dusk till dawn
Right or wrong I'm a be keeping on
Can't put out this fire
Bridge
Chorus

Verse 3
The more you don't
The more I try
What's it take to satisfy
Are you in or out my life
I've had enough (Enough's enough now)
Girl you put this spell on me
Say the words and I will leave
Standing up to on my knees
Girl this is how you make me...
About ready to blow this up now x8
Chorus

Hält mich auf Trab

Strophe 1
Ständig Schluss machen und wieder zusammenkommen
Ich gehe immer wieder weg und liebe doch meine Liebste
Auflegen und wieder anrufen

Lachen oder weinen, was soll ich tun?
Weglaufen oder in deiner Nähe bleiben?
Ich stehe auf, falle immer wieder

Bridge
Lieber Gott, das ist meine Liebste
Dreh dich um und geh weg
Ich weiß es nicht, Kleine, also sag mir, warum
Du mich aufbaust und dann zerbrichst
Lieber Gott, das ist meine Liebste
Hassen zu lieben und lieben zu hassen
Selbstmord, Dynamit, falsch und richtig,
So bringst du mich dazu

Refrain
Mich so lebendig zu fühlen
Mich so allein zu fühlen
Ich weiß nicht, warum
Mädchen, ich werde es nie erfahren
Du bist warm wie ein Feuer
Du bist kalt wie ein Stein
Hältst mich auf Trab (x2)

Strophe 2
Niemand ist dazu bestimmt, allein zu sein
Aber ich glaube nicht, dass ich Liebe so gut anwenden kann
Ich bin völlig durcheinander
Elend, Harmonie, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Richtig oder falsch, ich mache weiter
Kann dieses Feuer nicht löschen
Bridge
Refrain

Strophe 3
Je mehr du es nicht tust
Desto mehr versuche ich es
Was braucht es, um dich zufriedenzustellen?
Bist du in meinem Leben oder nicht?
Ich habe genug (Genug ist genug jetzt)
Mädchen, du hast mich verzaubert
Sag die Worte und ich werde gehen
Stehe auf und gehe auf die Knie
Mädchen, so bringst du mich dazu...
Bin kurz davor, das hier in die Luft zu jagen x8
Refrain