Текст и перевод песни Stephen Simmonds - Where is your heart

Where is your heart

It aint' alright, where's the sympathy and love
Compassion in your eyes
It aint' alright
Is that all you're thinkin' of
Is that all you have inside

Why do you hide, don't you want my love to find you
Don't you want my love to try?
Why you so blind, can't you see the hate around you
Can't you see your people die?
And you're playin' you're part, baby where is your heart

How can you leave, don't you know that I'm still here
Don't you know that I'm in need
How can you sleep, is there nothing that you feel
Is there nothing you believe?

Think u so tough but there's always someone tougher
Always somewhere u can bleed
When you think you're unseen, well you're about to be discovered
So tell me what's it's gonna be?

Cos you're missin' one part baby where is your heart

Où est ton cœur

Ce n'est pas bien, où est la sympathie et l'amour
La compassion dans tes yeux
Ce n'est pas bien
Est-ce que c'est tout à quoi tu penses
Est-ce que c'est tout ce que tu as à l'intérieur

Pourquoi te caches-tu, tu ne veux pas que mon amour te trouve
Tu ne veux pas que mon amour essaie ?
Pourquoi es-tu si aveugle, tu ne vois pas la haine autour de toi
Tu ne vois pas ton peuple mourir ?
Et tu joues ton rôle, bébé, où est ton cœur

Comment peux-tu partir, tu ne sais pas que je suis toujours là
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi
Comment peux-tu dormir, est-ce qu'il n'y a rien que tu ressentes
Est-ce qu'il n'y a rien en quoi tu crois ?

Tu te prends pour un dur, mais il y a toujours quelqu'un de plus dur
Toujours un endroit où tu peux saigner
Quand tu penses être invisible, eh bien, tu vas être découvert
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça va être ?

Parce qu'il te manque une part, bébé, où est ton cœur