Fix Me - Stephen Sims перевод на немецкий

Fix Me

And so you leave me here alone
Disorientated and I′m a thousand miles from home
Clouds are gathering across the skies dark corners overgrown
While icy fires burn on inside to a hellish undertone

And it leaves me cold so cold
The story will unfold it leaves me cold so cold
But our story must be told

Why would you turn away
Stay fix me now
How could you run away
Stay fix me
Stay fix me now

Silent words grow old as my heart turns weak
So many voices but only one I need to speak
If you were here right now would you take the past and redefine
The decision to silence your life still lives on to dictate mine

And it leaves me cold so cold
The story will unfold it leaves me cold so cold
But our story must be told

Why would you turn away
Stay fix me now
How could you run away
Stay fix me
Stay fix me now

Not another minute
Not another second
I will not live my life through you
Not another minute
Not another second
Stay

Why would you turn away
Stay fix me now
How could you run away
Stay fix me now
Why would you turn away
Stay fix me now
How could you run away
Stay fix me now

Fix Me
Fix me now
Stay fix me
Stay fix me now

Reparier mich

Und so lässt du mich hier allein
Orientierungslos und ich bin tausend Meilen von zu Hause weg
Wolken ziehen am Himmel auf, dunkle Ecken sind überwuchert
Während eisige Feuer innen brennen zu einem höllischen Unterton

Und es lässt mich kalt, so kalt
Die Geschichte wird sich entfalten, es lässt mich kalt, so kalt
Aber unsere Geschichte muss erzählt werden

Warum würdest du dich abwenden?
Bleib, reparier mich jetzt
Wie konntest du weglaufen?
Bleib, reparier mich
Bleib, reparier mich jetzt

Stille Worte werden alt, während mein Herz schwach wird
So viele Stimmen, aber nur eine einzige muss ich hören.
Wenn du jetzt hier wärst, würdest du die Vergangenheit nehmen und neu definieren?
Die Entscheidung, dein Leben zum Schweigen zu bringen, lebt weiter, um meines zu bestimmen.

Und es lässt mich kalt, so kalt
Die Geschichte wird sich entfalten, es lässt mich kalt, so kalt
Aber unsere Geschichte muss erzählt werden

Warum würdest du dich abwenden?
Bleib, reparier mich jetzt
Wie konntest du weglaufen?
Bleib, reparier mich
Bleib, reparier mich jetzt

Keine Minute länger
Keine Sekunde länger
Ich werde mein Leben nicht durch dich leben
Keine Minute länger
Keine Sekunde länger
Bleib

Warum würdest du dich abwenden?
Bleib, reparier mich jetzt
Wie konntest du weglaufen?
Bleib, reparier mich jetzt
Warum würdest du dich abwenden?
Bleib, reparier mich jetzt
Wie konntest du weglaufen?
Bleib, reparier mich jetzt

Reparier mich
Reparier mich jetzt
Bleib, reparier mich
Bleib, reparier mich jetzt