Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Stephen Sondheim
I Remember
Перевод на французский
Stephen Sondheim
-
I Remember
Текст и перевод песни Stephen Sondheim - I Remember
Скопировать текст
Скопировать перевод
I Remember
Je me souviens
I
remember
sky
Je
me
souviens
du
ciel
It
was
blue
as
ink
Il
était
bleu
comme
l'encre
Or
at
least
I
think
Ou
du
moins
je
crois
I
remember
sky.
Je
me
souviens
du
ciel.
I
remember
snow
Je
me
souviens
de
la
neige
Soft
as
feathers
Douce
comme
des
plumes
Sharp
as
thumb
tacks
Aigu
comme
des
punaises
Coming
down
like
lint
Tombant
comme
des
peluches
And
it
made
you
squint
Et
ça
te
faisait
plisser
les
yeux
When
the
wind
would
blow.
Quand
le
vent
soufflait.
And
ice
like
vinyl
Et
la
glace
comme
du
vinyle
On
the
streets
Dans
les
rues
Cold
as
silver
Froid
comme
l'argent
White
as
sheets
Blanc
comme
des
draps
Rain
like
strings
Pluie
comme
des
cordes
And
changing
things
Et
changer
les
choses
Like
leaves.
Comme
les
feuilles.
I
remember
leaves
Je
me
souviens
des
feuilles
Green
as
spearmint
Vert
comme
la
menthe
verte
Crisp
as
paper.
Croustillant
comme
du
papier.
I
remember
trees
Je
me
souviens
des
arbres
Bare
as
coat
racks
Nus
comme
des
portemanteaux
Spread
like
broken
umbrellas.
Étalés
comme
des
parapluies
cassés.
And
parks
and
bridges,
Et
des
parcs
et
des
ponts,
Ponds
and
zoos,
Des
étangs
et
des
zoos,
Ruddy
faces,
Des
visages
rouges,
Muddy
shoes,
Des
chaussures
boueuses,
Light
and
noise
and
La
lumière
et
le
bruit
et
Bees
and
boys
Des
abeilles
et
des
garçons
And
days.
Et
des
jours.
I
remember
days,
Je
me
souviens
des
jours,
Or
at
least
I
try.
Ou
du
moins
j'essaie.
But
as
years
go
by
Mais
comme
les
années
passent
They're
sort
of
haze,
Ils
sont
comme
un
brouillard,
And
the
bluest
ink
Et
l'encre
la
plus
bleue
Isn't
really
sky
N'est
pas
vraiment
le
ciel
And
at
times
I
think
Et
parfois
je
pense
I
would
gladly
die
Je
mourrais
volontiers
For
a
day
of
sky.
Pour
une
journée
de
ciel.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Stephen Sondheim
Альбом
A Collector's Sondheim
1
Old Friends
2
Not a Day Goes By
3
I'm Still Here
4
You're Gonna Love Tomorrow / Love Will See Us Through
5
The Miller's Son
6
So Many People
7
I Remember
8
Invocation and Instructions to the Audience
9
Could I Leave You?
10
Fear No More
11
What More Do I Need?
12
Can That Boy Fox Trot!
13
It Wasn't Meant to Happen
14
Happily Ever After
15
There's Something About a War
16
Move On
Еще альбомы
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 3
2022
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 2
2022
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 1
2021
Anyone Can Whistle (First Complete Recording) [with Arthur Laurents]
2020
Into the Woods
2014
Into the Woods
2014
Into the Woods
2014
Music From Westside Story: "The Rumble"
2014
The Love Songs of Stephen Sondheim
2014
Merrily We Roll Along (The New Cast Recording)
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.