Текст и перевод песни Stephen Sondheim - Sixth Transition

Sixth Transition

How does it happen
Once it was all so clear
How did you get so far off the track?
Why can't you turn around and go back?
How does it happen?
Where is the moment?
When did the road behind disappear?
Where did you let things slip out of gear?
How did you ever get to be here?
1959

Sixième transition

Comment est-ce arrivé ?
Tout était si clair autrefois
Comment as-tu dévié du chemin ?
Pourquoi ne peux-tu pas faire demi-tour et revenir en arrière ?
Comment est-ce arrivé ?
Où est le moment ?
Quand la route derrière a-t-elle disparu ?
Où as-tu laissé les choses dérailler ?
Comment as-tu pu arriver ici ?
1959