Текст и перевод песни Stephen Sondheim - Someone Is Waiting

Someone Is Waiting

ROBERT: Someone is waiting,
Cool as Sarah,
Easy and loving as Susan...
Jenny...
Someone is waiting,
Warm as Susan,
Frantic and touching as Amy...
Joanne...
Would I know her, even if I met her?
Have I missed her? Did I let her go?
A Susan sort of Sarah,
A Jennyish Joanne...
Wait for me, I′m ready now
I'll find you if I can!
Someone will hold me,
Soft as Jenny,
Skinny and blue-eyed as Amy...
Susan...
Someone will wake me,
Sweet as Amy,
Tender and foolish as Sarah...
Joanne...
Did I know her? Have I waited too long?
Maybe so... but maybe so has she.
My blue-eyed Sarah, warm Joanne,
Sweet Jenny, loving Susan,
Crazy Amy,
Wait for me... I′ll hurry!
Wait for me... Hurry!
Wait for me... Hurry!
Wait for me...

Кто-то ждёт

РОБЕРТ: Кто-то ждёт,
Прохладна, как Сара,
Легка и нежна, как Сьюзен...
Дженни...
Кто-то ждёт,
Тепла, как Сьюзен,
Беспокойна и трогательна, как Эми...
Джоанн...
Узнал бы я её, даже если бы встретил?
Упустил ли я её? Отпустил ли я её?
Сьюзен в образе Сары,
Дженнифер, похожая на Джоанн...
Жди меня, я готов сейчас,
Я найду тебя, если смогу!
Кто-то обнимет меня,
Нежна, как Дженни,
Стройна и голубоглаза, как Эми...
Сьюзен...
Кто-то разбудит меня,
Мила, как Эми,
Нежна и безрассудна, как Сара...
Джоанн...
Знал ли я её? Ждал ли я слишком долго?
Возможно... но, возможно, и она ждала.
Моя голубоглазая Сара, тёплая Джоанн,
Милая Дженни, любящая Сьюзен,
Безумная Эми,
Ждите меня... Я спешу!
Ждите меня... Спешу!
Ждите меня... Спешу!
Ждите меня...