Текст и перевод песни Stephen Stills - Know You've Got to Run (Live at Berkeley 1971)

Know You've Got to Run (Live at Berkeley 1971)

Know you got to run
Know you got to hide
Don't know who to follow
Who is on your side
Don't know where you're going
You won't talk of where you've been
And I may see you tomorrow
Never more again

Seen you in the cities
Seen you on the road
Face is all a twisted
'Cause your brain's a heavy load
Then you turn and ask me
How will I ever know
You talk about your seeking
But I see it's all for show

Heard your mournful song
Heard your baleful cry
Seen the light of hunger
Lingering deep within your eyes
Always be running
Talk about your sinking
What a hole you're in
Except for me to love you
When you hate yourself, my friend

And you got yourself a potion
For to keep you from your sleep
In the dark and lonely hours
I heard you laugh and weep
Always be runnin'
Until you find your doom
Never face your lonely soul
Never face the gloom

Know you got to run
And you know you got to hide
Still there is a great light
There underneath, within your eye
Open up, open up
Come on and let me in
When you can love yourself
Honey, I can love you then

Ты Знаешь, Что Тебе Придется Бежать (Живое выступление в Беркли 1971)

Знаю, тебе нужно бежать,
Знаю, тебе нужно прятаться.
Не знаешь, за кем следовать,
Кто на твоей стороне.
Не знаешь, куда идешь,
Не скажешь, где ты была.
И я могу увидеть тебя завтра
Или больше никогда.

Видел тебя в городах,
Видел тебя на дороге.
Лицо все искаженное,
Потому что твой разум — тяжелая ноша.
Затем ты оборачиваешься и спрашиваешь меня,
Откуда мне знать.
Ты говоришь о своих поисках,
Но я вижу, что все это напоказ.

Слышал твою скорбную песню,
Слышал твой горестный плач.
Видел свет голода,
Таящийся глубоко в твоих глазах.
Всегда бежишь,
Говоришь о своем падении.
В какой ты дыре.
Кроме меня тебе некому любить,
Когда ты ненавидишь себя, моя дорогая.

И ты нашла себе зелье,
Чтобы не спать.
В темные и одинокие часы
Я слышал, как ты смеялась и плакала.
Всегда бежишь,
Пока не найдешь свою погибель.
Никогда не смотри в лицо своей одинокой душе,
Никогда не смотри в лицо мраку.

Знаю, тебе нужно бежать,
И ты знаешь, что тебе нужно прятаться.
Все еще есть великий свет
Там, в глубине твоих глаз.
Откройся, откройся,
Давай же, впусти меня.
Когда ты сможешь полюбить себя,
Дорогая, тогда я смогу полюбить тебя.