Текст и перевод песни Stephen Stills - Marianne

Marianne

Can I get through to you now, can I, Marianne?
What are you trying to do now? Come on, Marianne
Ain't no use in conversation
Poor little girl, you're out of this world, Marianne

Everyone seems to think you're too much, Marianne
Everyone seems to think they know you, Marianne
Why, you don't even know yourself
Poor little girl, you're out of this world, Marianne
Wake up, Marianne

Ooh, I can tell you're a sweet little heart-breaker, Marianne
Don't mind me, but I think I'll see you later, Marianne
Don't you go flip out, trip out, skip out
Poor little girl, you're out of this world, Marianne

Wake up, wake up, wake up
Are you afraid of the shakeup?
There's a better things you can take up
Wake up, Marianne
Wake up, Marianne
Wake up, Marianne
Ooh, Marianne
Ooh

Marianne

Puis-je te parler maintenant, Marianne ?
Qu'essaies-tu de faire maintenant ? Allez, Marianne
Il est inutile de discuter
Pauvre petite fille, tu n'es pas de ce monde, Marianne

Tout le monde semble penser que tu en fais trop, Marianne
Tout le monde semble croire te connaître, Marianne
Mais tu ne te connais même pas toi-même
Pauvre petite fille, tu n'es pas de ce monde, Marianne
Réveille-toi, Marianne

Oh, je vois bien que tu es une douce briseuse de cœurs, Marianne
Ne t'inquiète pas, mais je crois que je te reverrai plus tard, Marianne
Ne t'enfuis pas, ne pète pas les plombs, ne te sauve pas
Pauvre petite fille, tu n'es pas de ce monde, Marianne

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
As-tu peur du changement ?
Il y a des choses plus intéressantes à faire
Réveille-toi, Marianne
Réveille-toi, Marianne
Réveille-toi, Marianne
Oh, Marianne
Oh