Текст и перевод песни Stephen Stills - Can't Get No Booty

Can't Get No Booty

Can't get no booty can't get no booty
Can't get no booty can't get no booty
I can't see it anyway
Because I've always been such an easy prey
Can't get no booty can't get no booty
Try'n and try'n again
No matter how hard I shake my tailfeather
In your face
All I can think of it's such a disgrace
There's so much good man goin' to waste
Maybe it's because of the clothes I wear maybe it's the
Palmade on my hair
Can't get no booty can't get no booty
Is it the way I talk maybe it's the way I walk
Is it the way I think maybe it's just the way I speak
Can't get no booty can't get no booty
Can't get no booty can't get no booty
Having trouble seeing through your shades
What you been reading 'bout me in the trades?
Trying to make myself perfectly clear
It's not the inches, it's the engineer
And when I'm running my strongest way
What is the feeling that you can't fake
Maybe it's the tattoo on my face
Maybe it's that I just know my place
Can't get no booty can't get no booty
Can't get no booty can't get no booty

Не могу получить добычу

Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Я все равно не вижу этого
Потому что я всегда был такой легкой добычей
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Пытаюсь и пытаюсь снова
Как бы я ни старался трясти своими перьями
Перед твоим лицом
Все, о чем я могу думать, это такой позор
Столько хорошего парня пропадает зря
Может быть, это из-за одежды, которую я ношу, может быть, из-за
Прически на моих волосах
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Может быть, это то, как я говорю, может быть, это то, как я хожу
Может быть, это то, как я думаю, может быть, это просто то, как я говорю
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
С трудом вижу сквозь твои очки
Что ты читала обо мне в газетах?
Пытаюсь ясно выразиться
Дело не в сантиметрах, а в умении
И когда я на пике своих возможностей
Какое чувство ты не можешь скрыть?
Может быть, дело в татуировке на моем лице
Может быть, дело в том, что я просто знаю свое место
Не могу получить добычу, не могу получить добычу
Не могу получить добычу, не могу получить добычу