Compass - Stephen Stills перевод на русский

Compass

I have wasted ten years in a blindfold
Tenfold more than I've invested now in sight
I have traveled several years in a fly crawl
Losing the reflection of a fight

But like a compass seeking north
There lives in me a still, sure spirit part
Clouds of doubt are cut asunder
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart

I have flown the frantic flight of the bat wing
Holding no dart of a vat
I have seized death's door handle like a fish out of the water
Waiting for the mercies of the cat

But like a compass seeking north
There lives in me a still, sure spirit part
Clouds of doubt are cut asunder
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart

Компас

Я потратил впустую десять лет с повязкой на глазах
В десять раз больше того, что я вложил сейчас в прозрение
Я странствовал несколько лет ползком, словно муха
Теряя отражение борьбы

Но словно компас, ищущий север
Во мне живет спокойная, уверенная часть духа
Облака сомнений рассекаются в клочья
Молнией и громом
Сияющими из компаса моего сердца

Я совершил неистовый полет на крыле летучей мыши
Не имея при себе ни дротика, ни чана
Я хватался за ручку двери смерти, словно рыба без воды
В ожидании милости кошки

Но словно компас, ищущий север
Во мне живет спокойная, уверенная часть духа
Облака сомнений рассекаются в клочья
Молнией и громом
Сияющими из компаса моего сердца