Текст и перевод песни Stephen Stills - Old Times Good Times

Old Times Good Times

When I was young and needed my time alone
Jump in the pirogue, pole down the Bayou
Bogafalaya River was dark and cold
Seven years old, I couldn't find my way home
Old times, good times
Old times, good times
When I was twelve I learned how to play the guitar
Got myself a job in a Jack's beer bar
Got myself together, went to New Orleans
Found myself workin' for rice and beans and it was
Old times, good times
Oh, yeah
Old times, good times
New York City was so damn cold
I had to get out of that town before I got old
California, rock and roll dream
Got too high, we blew our whole scene
But we had a good time
Old times, good times
Oh, yes, we did
Old times, good times
Old times, good times, yeah
Old times, good times
Old times, good times

Старые добрые времена

Когда я был молод и нуждался в одиночестве,
Прыгал в пирогу, плыл вниз по Байю.
Река Богафалайя была темной и холодной,
Мне было семь лет, я не мог найти дорогу домой.
Старые добрые времена,
Старые добрые времена.
Когда мне было двенадцать, я научился играть на гитаре,
Устроился на работу в пивной бар "Джек".
Собрался с духом, отправился в Новый Орлеан,
Нашел себе работу за рис и бобы, и это были
Старые добрые времена,
О, да,
Старые добрые времена.
Нью-Йорк был таким чертовски холодным,
Мне пришлось уехать из этого города, пока я не состарился.
Калифорния, мечта о рок-н-ролле,
Мы слишком увлеклись, разрушили всю нашу сцену,
Но мы хорошо провели время,
Старые добрые времена.
О, да, еще как,
Старые добрые времена.
Старые добрые времена, да,
Старые добрые времена,
Старые добрые времена.