Текст и перевод песни Stephen Stills - Turn Back The Pages

I thought I knew you, but I did not know myself

Я думал, что знаю тебя, но не знал себя.

Went down the wrong road leading to the past

Пошел по неправильной дороге, ведущей в прошлое.

I know you're trying, rearrange your mind

Я знаю, ты пытаешься изменить свой разум.

But when you're lying do you laugh in my face?

Но когда ты лжешь, ты смеешься мне в лицо?

Turn back, turn back the pages

Переверни, переверни страницы.

Who remembers names?

Кто помнит имена?

Who remembers faces?

Кто помнит лица?

Turn back, don't drive yourself crazy

Повернись назад, не своди себя с ума.

Life's too short for ritualistic chases

Жизнь слишком коротка для ритуальных погонь.

Maybe tomorrow you'll find the time to cry

Может быть, завтра ты найдешь время поплакать.

And in your sorrow see the mirror, it never lies

И в своей печали смотри в зеркало, оно никогда не лжет.

Just like the last time, tryin' to pull me down

Как и в прошлый раз, пытаясь сбить меня

You are the past time and you're blind and deaf to sound

С ног, ты-прошлое время, и ты слеп и глух к звукам.

So turn back, turn back the pages

Так что переверни, переверни страницы.

Who remembers names?

Кто помнит имена?

Who remembers faces?

Кто помнит лица?

Turn back, don't drive yourself crazy

Повернись назад, не своди себя с ума.

Life's too short for repetitious changes

Жизнь слишком коротка для повторяющихся перемен.

Turn back

Повернись назад

Turn back

Повернись назад

Turn back

Повернись назад

Turn back

Повернись назад

Turn back

Повернись назад

No use denying, you wasted time

Бесполезно отрицать, ты зря потратил время.

And caused the cryin' and bitterness to hide

И заставил спрятаться плач и горечь.

Just tryin' to prove don't need nobody else

Просто пытаюсь доказать, что мне больше никто не нужен.

But you're bound to lose, lying to yourself

Но ты обречен проиграть, обманывая себя.

So turn back, turn back the pages

Так что переверни, переверни страницы.

Who remembers names?

Кто помнит имена?

Who remembers faces?

Кто помнит лица?

So turn back (Turn back), don't drive yourself crazy

Так что поворачивай назад (поворачивай назад), не своди себя с ума.

Life's too short for ritualistic chases

Жизнь слишком коротка для ритуальных погонь.

Turn back, turn back