Текст и перевод песни Stephen Stills - You Can't Dance Alone

You Can't Dance Alone

Got a fire
Deep within me burning
I'd be a liar
If I didn't tell you so
And you're a live wire sparklin' around me
And I couldn't tire havin' you around
So, dance, dance, dance, makin' a connection
Fingertips, electricity flowin'
Rollin' hips movin' to me slowly
Lips touch lips, you can't dance alone
Look at me
I am your tomorrow
Can't you see
You know how I know
I got a place
In the morning we can borrow
And there ain't no haste
Follow where I go
Time, time, time, only a few hours
Such a crime, got no telephone, no
S'getting late, movin' on downtown
Wait, wait, wait, you can't dance alone
Energy, our exhilaration
Come with me, silent relaxation
Let it be, let yourself alone a while
What you need, sunrise and a smile
Merely chance, bringin' us together
Real romance, let's go be alone right now
Coincidence, I might be your lover
Dance, dance, dance, you can't dance alone.

Ты Не Можешь Танцевать Одна

Огонь горит
Глубоко внутри меня
Я солгу,
Если скажу, что это не так
А ты — живая искра, сверкающая рядом
И я не устану, имея тебя рядом
Так танцуй, танцуй, танцуй, создавая связь,
Кончики пальцев, электричество течет
Бедра качаются, двигаясь ко мне медленно
Губы касаются губ, ты не можешь танцевать одна
Взгляни на меня
Я — твое завтра
Разве ты не видишь
Ты же знаешь, откуда я знаю
У меня есть место,
Которое мы можем занять утром
И нет никакой спешки
Следуй за мной
Время, время, время, всего несколько часов
Просто преступление, нет телефона, нет
Уже поздно, двигаемся в центр
Постой, постой, постой, ты не можешь танцевать одна
Энергия, наше возбуждение
Пойдем со мной, безмолвная релаксация
Пусть будет так, оставь себя в покое на время
Что тебе нужно — восход солнца и улыбка
Простая случайность свела нас вместе
Настоящая романтика, давай сейчас уединимся
Стечение обстоятельств, я могу стать твоим возлюбленным
Танцуй, танцуй, танцуй, ты не можешь танцевать одна.