Текст и перевод песни Stephen Taker - Ни строчки материала

Ни строчки материала

За это лето я не написал не строчки материала
Не выжал из себя не ноты, хоть и идей навалом
Хотя меня не меньше чем обычно вещей волновало
Сейчас в руках гитара

Когда-то мама родила такое кадра, как я
Который всё пытается, что происходит понять
Которых всех пытается, кого встречает узнать
И грезит разобраться, что там в ваших мечтах и снах

Пока туман забвения что режет душу
И мешает жить, а так же говорить и слушать е э у
Все еще плотный, всё ещё ищет способ рассеяться
Слоями стелется, даже не верится, что он когда то и в правду исчезнет

Что же нам делать? Куда податься? Куда нам идти?
На этом неровном пути, между различны перипетий
Как же нам это все вывозить? Точно так же, как делали раньше
А остальное не так уж и важно, остальное время покажет

Нам с тобой конечно нечего боятся, но
Всегда есть вероятность выбрать ложный поворот
Я не во всём уверен, но точно уверен в одном
С любыми нервяками мы справимся вдвоём

Хотя конечно,
Будь что будет, сами рассудим
Мало ли, что эти люди
Своими речами они не погубят
Правда поступками могут задеть
Мы будем просто громче петь
С нашим искусством шуметь
Все по плечу
Но есть вероятность что станет трудней

Я точно знаю рано или поздно, я серьёзно
Ночью морозной под одеялом толстым
Или в палатке под небом звёздным
Чтобы не случалось, мы точно придем друг к другу
Помимо прочего всего ты - моя лучшая подруга

За это лето я не написал ни строчки материала
Но музыка мне все же помогала
Все это очень странно и слишком невероятно
Так что я...

Продлеваю своё лето минимум на три недели
Не беру в расчёт ваши меры даты и времени
Так что погнали сочиним их вместе
Я продлеваю своё летом минимум на месяц
Покуда зелень на деревьях вовсе не рассеется
Ну а когда на улице будет белым-бело вовсе
Я буду так же продлевать себе осень

Ни строчки текста на бумаге, ни в компе
На пергаменте, дощечке, текстовом редакторе
Не одной ноты в пьяно ролле, даже midi вся в пыли
Будь мой альбом костром - там были только угли

За эти месяце струны гитары не исхудали
На диске жёстком проекты не заняли памяти
И даже пара медиаторов нигде не затерялись
Всё же был не обделен я музыки объятиями

И да, теперь со мной точно есть муза
Я крайне рад, что мы теперь с ней сплочены союзом
В один момент она мне хитро улыбнулась
Вот это новость! Теперь я будто в невесомости!

Но сила гравитации своей вибрацией
Невидимо и тихо создаёт брешь
Меж нашими пальцами
Порой сеет сомнения
Ищем спасение, тем не менее
Мы поддаёмся преждевременным решениям

Но как это так, как неадекват
Любому событию снова я рад
Любому счастливому случаю
А так же издержкам присущем ему
Будто бы кто то нам дал знак
Было бы мутным оспорить сей факт
Снова хочу отдавать все за так
И могу точно развеять весь мрак

Того, что пока не известно
Что не нашло своё место
В нашей жизни интересной
Что готова удивлять
Мы с тобой с одного теста
Не зависит от контекста
И от жанра наших песен
Что дано нам написать

За это лето я не написал не строчки материала
Осень им тоже особо не награждала
Но мысли копились и строчки тихо заполнялись
Смотри что вышло (Регги!), при всем при том, что я

Продлеваю своё лето минимум на три недели
Не беру в расчёт ваши меры даты и времени
Так что погнали сочиним их вместе
Я продлеваю своё летом минимум на месяц
Покуда зелень на деревьях вовсе не рассеется
Ну а когда на улице будет белым-бело вовсе
Я буду так же продлевать себе осень

Not a Line of Material

I haven't written a single line of material this summer
Haven't squeezed out a single note, though I'm bursting with ideas
Though I've been moved by no fewer things than usual
Now I hold a guitar in my hands

Once upon a time, my mother gave birth to a character like me
Who keeps trying to understand everything that's happening
Who tries to get to know everyone they meet
And dreams of figuring out what's in your dreams and thoughts

While the fog of oblivion that cuts my soul
And prevents me from living, as well as speaking and listening, yeah uh
Is still dense, still searching for a way to dissipate
Layering itself, it's hard to believe it will ever truly disappear

What should we do? Where should we go? Where should we turn?
On this uneven path, between various twists and turns
How are we going to handle all of this? Just like we did before
And the rest is not so important, time will tell

Of course, you and I have nothing to fear, but
There's always a chance of taking a wrong turn
I'm not sure about everything, but I'm sure of one thing
We'll handle any anxieties together

Although, of course,
Come what may, we'll figure it out ourselves
Who knows what these people
They won't destroy us with their words
True, their actions can hurt
We'll just sing louder
Make more noise with our art
Everything is within our reach
But there's a chance it will get harder

I know for sure, sooner or later, I'm serious
On a frosty night under a thick blanket
Or in a tent under a starry sky
Whatever happens, we'll definitely find our way back to each other
Besides everything else, you're my best friend

I haven't written a single line of material this summer
But music still helped me
It's all very strange and too incredible
So I'm...

Extending my summer by at least three weeks
I don't take your measures of dates and time into account
So let's go write them together
I'm extending my summer by at least a month
As long as the green on the trees doesn't completely disappear
And when everything outside is completely white
I'll extend my autumn in the same way

Not a line of text on paper, nor on the computer
On parchment, a board, a text editor
Not a single note in the piano roll, even the midi is all dusty
If my album were a bonfire, there would only be embers

During these months, the guitar strings haven't thinned
Projects haven't taken up any memory on the hard drive
And even a couple of picks haven't gotten lost anywhere
Still, I wasn't deprived of music's embrace

And yes, now I definitely have a muse with me
I'm extremely glad that we're now united by an alliance
At one point, she gave me a sly smile
What news! Now I feel like I'm in zero gravity!

But the force of gravity, with its vibration
Invisible and silent, creates a gap
Between our fingers
Sometimes it sows doubt
We seek salvation, nevertheless
We succumb to premature decisions

But how is this so, like a lunatic
I'm happy about every event again
Every fortunate occasion
As well as the inherent costs
As if someone gave us a sign
It would be murky to dispute this fact
I want to give everything away for free again
And I can definitely dispel all the darkness

Of what is not yet known
What hasn't found its place
In our interesting life
That's ready to surprise
You and I are from the same dough
Doesn't depend on the context
And the genre of our songs
That we are given to write

I haven't written a single line of material this summer
Autumn hasn't rewarded me with much either
But thoughts accumulated and lines quietly filled up
Look what happened (Reggae!), despite the fact that I

Extending my summer by at least three weeks
I don't take your measures of dates and time into account
So let's go write them together
I'm extending my summer by at least a month
As long as the green on the trees doesn't completely disappear
And when everything outside is completely white
I'll extend my autumn in the same way