Текст и перевод песни Stephen Taker - Очевидные вещи

Очевидные вещи

С миром творится явно что то не то
Так было всегда ли или недавно кто-то испортил его
Может быть я не заметил что всё тут к этому шло
Но это явно не повод нам убавлять музло

Хреново везде, хреново всем и даже мне хреново
Хотя казалось бы, я тут пришёл на всё готовое
Ресурсов завались, мой холодильник полон
Хочу смотреть в окно - гляжу сквозь окна Овертона

А где то фоном льются реки разговоров
О том как все переживают, в мир добавили минора
Но если глубже посмотреть и изучить повторно
Можно ощутить примерный вкус у яблоко раздора

Никто не хочет этим заниматься!
Ведь много проще выбрать сторону и над другой смеяться
И в выраженьях колких абсолютно не стеснять себя
Когда иная точка зрения тебе до фонаря (похуй)

Написать комментарий или поспорить в реале?
Ожесточённей баталий, мы не видали
Убитых нет, но много в голову раненных
По крайней мере, оппоненты про друг друга так считают

Добро - хорошо, зло непременно - плохо
Миру- мир, нет войне, а пацанам - свобода
Сёрферам - волны, альпинистам - горы
На очевидные вещи не проходит мода

Мука для пекарей, долги - коллекторам
Рецепт - аптекарям, уставшим - табуретку
Авторам - драмы, читателям - романы
Очевидные вещи всегда популярны

Епископ вещает о важности мира
Политики единогласно топят за его призывы
Достали краски для плакатов активисты
Солдату объяснили кто за нас, а кто фашисты

Бобики в которых десять ментовских морд
Порядок навести готовы на площади города
Чтоб каждый его житель был доволен и горд
А пиздить будут строго по букве закона

Цветы у посольства, верующие молятся (Христу!)
Родители читают новости и беспокоятся
Компании прерывают свою местную деятельность
Экономисты седея считают последствия

Не без причины сёдня много человек на площади
Не без причины кто-то спит плохо очень ночью
Не без причины собираются куда-то мужчины
И эта песня, кстати, тоже - не без причины

Добро - хорошо, зло непременно - плохо
Миру- мир, нет войне, а пацанам - свобода
Сёрферам - волны, альпинистам - горы
На очевидные вещи не проходит мода

Мука для пекарей, долги - коллекторам
Рецепт - аптекарям, уставшим - табуретку
Авторам - драмы, читателям - романы
Очевидные вещи всегда популярны

Все правы были бы, если б так не заблуждались
Если б иное слово слышали хотя бы малость
Но ты покуда ограничен своей информацией
Откуда взяться другим данным - я не знаю

Правда посередине - что вроде аксиомы
Это работало всегда, будто закон бесспорный
Так почему же мы опять занимаем стороны
Мира так точно не достичь, хоть и куча поводов

А совпадения с реальностью - могут случаться
Я уверяю что так могло лишь показаться
Ведь сравнивая миллиард подобных ситуаций
Как было, так и будет до краха цивилизации

Мы с вами явно что-то делаем не так
Посмотри на результат, ты это хотел ли брат?
Мы с вами явно делаем что-то не то
Мир начинается с тебя самого, бро

А если спросите меня о том что делать
Я не отвечу, во многом я не компетентен
Но точно понимаю своим мозгом и телом
Ничто не вечно, только в наших мечтах

И будто бы когда нибудь нам попадется путь
Который вслепую нас уведет от этой всей дури
Каждому братом другой будет бесплатно
А Стефан Такер о другом уже будет пилить свои баллады

Добро - хорошо, зло непременно - плохо
Миру- мир, нет войне, а пацанам - свобода
Сёрферам - волны, альпинистам - горы
На очевидные вещи не проходит мода

Мука для пекарей, долги - коллекторам
Рецепт - аптекарям, уставшим - табуретку
Авторам - драмы, читателям - романы
Очевидные вещи всегда популярны

Obvious Things

Something's clearly wrong with the world, my love
Has it always been this way, or did someone recently break it above?
Maybe I didn't notice that everything was leading to this slow decay
But that's clearly no reason for us to turn down the music today

It's bad everywhere, bad for everyone, even bad for me, you see
Although it would seem, I came here with everything ready for free
Resources abound, my refrigerator is full, no need to plea
I want to look out the window - I look through the Overton window, decree

And somewhere in the background, rivers of conversations flow
About how everyone is worried, the world has added a touch of woe
But if you look deeper and study it again, don't you know
You can feel the approximate taste of the apple of discord's glow

Nobody wants to deal with this, my dear!
It's much easier to choose a side and laugh at the other, it's clear
And in harsh expressions, absolutely not restraining yourself, my sweet
When a different point of view doesn't matter to you, can't be beat (don't give a damn, my treat)

Write a comment or argue in real life, my fair?
We haven't seen fiercer battles, I swear
There are no dead, but many wounded in the head, beware
At least that's what opponents think of each other, I dare

Good is good, evil is certainly bad, my dove
Peace to the world, no war, and freedom to the guys, my love
Waves for surfers, mountains for climbers, like hand in glove
Obvious things never go out of style, just like us, my love

Flour for bakers, debts for collectors, a perfect cove
Recipe for pharmacists, a stool for the weary, remove
Drama for authors, novels for readers, improve
Obvious things are always popular, my love

The bishop preaches about the importance of peace, my dove
Politicians unanimously support his calls, just like us, my love
Activists took out paints for posters, remove
The soldier was explained who is for us, and who are the fascists, my love

Police vans with ten cop faces inside, improve
Ready to restore order in the city square, strive
So that every resident is happy and proud, my live
And they will beat strictly according to the letter of the law, connive

Flowers at the embassy, believers praying (to Christ!), my dear
Parents read the news and worry, fear
Companies interrupt their local activities, here
Economists, turning gray, are counting the consequences, clear

It's not without reason that there are many people in the square today, you see
It's not without reason that someone sleeps very badly at night, agree
It's not without reason that men are gathering somewhere, decree
And this song, by the way, is also not without reason, glee

Good is good, evil is certainly bad, my plea
Peace to the world, no war, and freedom to the guys, free
Waves for surfers, mountains for climbers, see
Obvious things never go out of style, agree

Flour for bakers, debts for collectors, decree
Recipe for pharmacists, a stool for the weary, glee
Drama for authors, novels for readers, see
Obvious things are always popular, free

Everyone would be right if they weren't so delusional, dear
If they heard a different word, even a little, clear
But you are still limited by your information, fear
Where other data comes from - I don't know, here

The truth is in the middle - which is like an axiom, see
It has always worked, like an indisputable law, agree
So why are we taking sides again, decree
The world will certainly not be achieved this way, although there are many reasons, glee

And coincidences with reality - can happen, see
I assure you that it might just seem that way, agree
After all, comparing a billion similar situations, decree
As it was, so it will be until the collapse of civilization, glee

We are clearly doing something wrong, my dear
Look at the result, did you want this, brother, clear?
We are clearly doing something wrong, fear
The world begins with yourself, bro, here

And if you ask me what to do, my sweet
I won't answer, I'm largely incompetent, can't be beat
But I definitely understand with my brain and body, my treat
Nothing lasts forever, only in our dreams, complete

And as if someday we will find a way, you see
Which will blindly lead us away from all this nonsense, agree
Everyone will be a brother to another for free, decree
And Stephen Taker will already be making his ballads about something else, glee

Good is good, evil is certainly bad, my plea
Peace to the world, no war, and freedom to the guys, free
Waves for surfers, mountains for climbers, see
Obvious things never go out of style, agree

Flour for bakers, debts for collectors, decree
Recipe for pharmacists, a stool for the weary, glee
Drama for authors, novels for readers, see
Obvious things are always popular, free