American Gothic (Acoustic) - Hailey Whitters , Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

American Gothic (Acoustic)

Cemetery kids on a midnight clear
Sayin', "Bloody Mary" in the bathroom mirror
Sneakin' Natty Lights down the stairs of the basement
Ain't much to do, but the nights what you make it

Runnin' down a dream on Stephen King and Kerouac
Children of the Corn, pink house, pink Cadillac
It's not just any patch of pitchfork dirt
Stop me if you've already heard the one about

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
White frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Watchin' "Days Of Our Lives" on a secondhand couch
Nicotine-soaked wood panels of the house
Sugar-coated Wonder Bread tastes like candy
Black lipstick, first kiss in a Camry
Looks a little like, looks a little like

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
White frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

It's real-life livin', real-life livin'
It's real-life livin'

Goin' with the grain where the colors ain't fadin'
Real-life livin' in a real-life paintin'
That looks a little like, looks a little like

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
Yeah, white frost, bean field, bonfire, kerosene
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Mellencamp, Springsteen, marijuana, 17
No plans, sun tan, laying on a trampoline
Red Bic lighter in a blue jean pocket
Lost in the land of American Gothic, yeah

Real-life livin', real-life livin'
Real-life, real-life livin'
In a real-life paintin'
Real-life livin', real-life livin'
Real-life livin', real-life livin'
In a real-life paintin'

Amerikanische Gotik (Akustisch)

Friedhofskinder in einer klaren Mitternacht
Sagen "Bloody Mary" im Badezimmerspiegel
Schleichen Natty Lights die Kellertreppe hinunter
Es gibt nicht viel zu tun, aber die Nacht ist, was du daraus machst

Rennen einem Traum hinterher mit Stephen King und Kerouac
Kinder des Mais, rosa Haus, rosa Cadillac
Es ist nicht nur irgendein Stück Mistgabel-Erde
Halt mich auf, wenn du schon mal die Geschichte gehört hast von

Mellencamp, Springsteen, Marihuana, 17
Weißer Frost, Bohnenfeld, Lagerfeuer, Kerosin
Rotes Bic-Feuerzeug in einer Blue-Jeans-Tasche
Verloren im Land der amerikanischen Gotik, ja

Schauen "Zeit der Sehnsucht" auf einer gebrauchten Couch
Nikotin getränkte Holzpaneele des Hauses
Zuckerüberzogenes Wunderbrot schmeckt wie Süßigkeiten
Schwarzer Lippenstift, erster Kuss in einem Camry
Sieht ein bisschen aus wie, sieht ein bisschen aus wie

Mellencamp, Springsteen, Marihuana, 17
Weißer Frost, Bohnenfeld, Lagerfeuer, Kerosin
Rotes Bic-Feuerzeug in einer Blue-Jeans-Tasche
Verloren im Land der amerikanischen Gotik, ja

Es ist echtes Leben, echtes Leben
Es ist echtes Leben

Gehen mit der Maserung, wo die Farben nicht verblassen
Echtes Leben in einem echten Gemälde
Das sieht ein bisschen aus wie, sieht ein bisschen aus wie

Mellencamp, Springsteen, Marihuana, 17
Ja, weißer Frost, Bohnenfeld, Lagerfeuer, Kerosin
Rotes Bic-Feuerzeug in einer Blue-Jeans-Tasche
Verloren im Land der amerikanischen Gotik, ja

Mellencamp, Springsteen, Marihuana, 17
Keine Pläne, Sonnenbräune, liegend auf einem Trampolin
Rotes Bic-Feuerzeug in einer Blue-Jeans-Tasche
Verloren im Land der amerikanischen Gotik, ja

Echtes Leben, echtes Leben
Echtes, echtes Leben
In einem echten Gemälde
Echtes Leben, echtes Leben
Echtes Leben, echtes Leben
In einem echten Gemälde