Calico Creek (Acoustic) - Stephen Wilson Jr. перевод на французский

Calico Creek (Acoustic)

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Where we went swimming after Sunday school
Learned how to make break and bend the rules
Skipping class n 'slate rock n 'getting stoned
Not knowing any better's all we've ever known

Calico Creek runs deep through the holler and the hills
Washes our sins clean as it feeds them ol 'copper-made stills
Word has a way of getting around
And every year, some kid'll drown
In Calico Creek

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

A little town where the old dogs turn mean
Full of pesticides and cans of kerosene
Where a stray cat can feel right at home
Not knowing any better's all we've ever known

Calico Creek runs deep through the holler and hills
Washes our sins clean as it feeds them ol' copper-made stills
We're getting by on an empty tank
Found ourselves getting lost on the bank
Of Calico Creek
Calico Creek (yeah)

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Hey, hey
Where the rope swings are rotten
Had our toes touching bottom
It'll be dry by July, but if you walk down the sides
You can find some Rapalas
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Hey, hey, hey

Calico Creek runs deep through the holler and hills
It washes our sins clean as it feeds them ol' copper-made stills
Hey, hey
Calico Creek
Calico Creek
Calico Creek
Calico Creek

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Calico Creek (Acoustique)

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Là où on allait nager après l'école du dimanche, ma belle
On apprenait à enfreindre et à contourner les règles, ensemble
Sécher les cours, « slate rock » et se défoncer, tu te souviens ?
Ne rien savoir de mieux, c'est tout ce qu'on a jamais connu

Calico Creek coule profondément à travers le vallon et les collines
Lave nos péchés, aussi pur que l'eau qui alimente ces vieux alambics en cuivre
Les rumeurs, tu sais comment ça se répand
Et chaque année, un enfant se noie
Dans Calico Creek

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Une petite ville où les vieux chiens deviennent méchants
Plein de pesticides et de bidons de kérosène
Où un chat errant peut se sentir comme chez lui
Ne rien savoir de mieux, c'est tout ce qu'on a jamais connu

Calico Creek coule profondément à travers le vallon et les collines
Lave nos péchés, aussi pur que l'eau qui alimente ces vieux alambics en cuivre
On s'en sortait avec un réservoir vide
On se perdait sur la rive
De Calico Creek
Calico Creek (ouais)

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)

Hé, hé
Là où les balançoires en corde sont pourries
On touchait le fond avec nos orteils
Ce sera sec en juillet, mais si tu marches le long des berges
Tu peux trouver des Rapala
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Hé, hé, hé

Calico Creek coule profondément à travers le vallon et les collines
Lave nos péchés, aussi pur que l'eau qui alimente ces vieux alambics en cuivre
Hé, hé
Calico Creek
Calico Creek
Calico Creek
Calico Creek

(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)
(Whoo-ooh)