Father's Søn - Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

Father's Søn

He was named by my Grandma
She got it from the Bible
And he passed it on to me like my grandaddy's rifle
Raised me up like sweet corn
Created a disciple
Yeah I fought it like hell, hell he became a rival

Yeah I tried to be different
Tried to go against the grain
Didn't make no difference
I just ended up the same

I've never known better
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
God damn, I am my father's søn
Yeah

Yeah I left town just to get out of his shadow
And he'd send me a twenty just to get back on the saddle
I put up a good fight but I didn't win the battle
I guess the tree don't grow very far from the apple

I've never known better
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
God damn, I am my father's søn
I am my father's søn

I wear his blue jean jacket & his name like a badge of honor
I used to hate being called Junior
But I don't mind any longer

I've never known better, yeah
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
Everything I am's everything he was
God damn, I am my father's søn
I am my father's søn
I am my father's søn

Vaters Sohn

Meine Oma gab ihm seinen Namen
Sie hat ihn aus der Bibel
Und er gab ihn an mich weiter, wie das Gewehr meines Großvaters
Zog mich auf wie süßen Mais
Erschuf einen Jünger
Ja, ich habe mich gewehrt, er wurde zum Rivalen

Ja, ich habe versucht, anders zu sein
Habe versucht, gegen den Strom zu schwimmen
Es machte keinen Unterschied
Ich bin am Ende doch genauso geworden

Ich habe es nie besser gekannt
Weil jeder Knochen verbunden ist
Du willst meinen Namen ändern?
Dann musst du mein Blut ablassen
Verdammt, ich bin der Sohn meines Vaters
Ja

Ja, ich verließ die Stadt, nur um aus seinem Schatten zu treten
Und er schickte mir zwanzig Dollar, nur um wieder aufzusatteln
Ich habe gut gekämpft, aber die Schlacht nicht gewonnen
Ich schätze, der Baum wächst nicht weit vom Apfel entfernt

Ich habe es nie besser gekannt
Weil jeder Knochen verbunden ist
Du willst meinen Namen ändern?
Dann musst du mein Blut ablassen
Verdammt, ich bin der Sohn meines Vaters
Ich bin der Sohn meines Vaters

Ich trage seine Jeansjacke und seinen Namen wie ein Ehrenabzeichen
Früher hasste ich es, Junior genannt zu werden
Aber es stört mich nicht mehr

Ich habe es nie besser gekannt, ja
Weil jeder Knochen verbunden ist
Du willst meinen Namen ändern?
Dann musst du mein Blut ablassen
Alles, was ich bin, ist alles, was er war
Verdammt, ich bin der Sohn meines Vaters
Ich bin der Sohn meines Vaters
Ich bin der Sohn meines Vaters