Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - Father's Søn

Father's Søn

He was named by my Grandma
She got it from the Bible
And he passed it on to me like my grandaddy's rifle
Raised me up like sweet corn
Created a disciple
Yeah I fought it like hell, hell he became a rival

Yeah I tried to be different
Tried to go against the grain
Didn't make no difference
I just ended up the same

I've never known better
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
God damn, I am my father's søn
Yeah

Yeah I left town just to get out of his shadow
And he'd send me a twenty just to get back on the saddle
I put up a good fight but I didn't win the battle
I guess the tree don't grow very far from the apple

I've never known better
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
God damn, I am my father's søn
I am my father's søn

I wear his blue jean jacket & his name like a badge of honor
I used to hate being called Junior
But I don't mind any longer

I've never known better, yeah
'Cause every bone's tethered
You wanna change my name
Gotta drain my blood
Everything I am's everything he was
God damn, I am my father's søn
I am my father's søn
I am my father's søn

Сын отца

Бабуля дала мне имя,
Она взяла его из Библии,
И он передал его мне, как винтовку моего деда.
Вырастил меня, как сладкую кукурузу,
Создал последователя.
Да, я боролся с этим как черт, он стал соперником.

Да, я пытался быть другим,
Пытался идти против течения,
Но это не имело значения.
Я стал таким же.

Я не знаю лучшего,
Потому что каждая кость связана.
Хочешь изменить мое имя -
Следует спустить мою кровь.
Черт возьми, я - сын своего отца.
Да.

Да, я уехал из города, чтобы выбраться из его тени,
И он отправлял мне двадцатку, чтобы я вернулся в седло.
Я упорно боролся, но не выиграл битву.
Я полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.

Я не знаю лучшего,
Потому что каждая кость связана.
Хочешь изменить мое имя -
Следует спустить мою кровь.
Черт возьми, я - сын своего отца.
Я - сын своего отца.

Я ношу его джинсовку и его имя, как знак чести.
Раньше я ненавидел, когда меня называли Джуниором,
Но теперь я не возражаю.

Я не знаю лучшего, да.
Потому что каждая кость связана.
Хочешь изменить мое имя -
Следует спустить мою кровь.
Все, что есть во мне, было в нем.
Черт возьми, я - сын своего отца.
Я - сын своего отца.
Я - сын своего отца.