Grief is Only Love - Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

Grief is Only Love

Life is a battlefield
And it'll drag you right through hell
Bites like a rattlesnake
The kind that you just don't see on the trail
And I miss my father every day
The kinda pain I pray don't fade away
And the ones above guide me down the road

Yeah, grief is only love that's got no place to go
From my great granddad in the ground
All the ghosts in my hometown
Yeah, they're the ones that find me down the road
Yeah, grief is only love that's got no place to go
Grief is only love

The world is a cannonball
You deal with the feelings you can't hide
God gave us alcohol
When we need to leave 'em all inside
And I don't feel like crying
But I just keep crying
For the ones above to guide me down the road

Yeah, grief is only love that's got no place to go
From my great-granddad in the ground
All the ghosts in my hometown
Yeah, they're the ones that find me down the road
Yeah, grief is only love that's got no place to go
Grief is only love
Grief is only love
Grief is only love

I don't feel like crying
But I just keep crying
For the ones above to guide me down the road
Yeah, grief is only love that's got no place to go

So hang onto the hurting
And let it grab a hold
Yeah, the only thing's for certain
Is it's out of my control

And, grief is only love that's got no place to go
Yeah, grief is only love that's got no place to go
Yeah, grief is only love
Grief is only love
Grief is only love
Grief is only love
Grief is only love

Trauer ist nur Liebe

Das Leben ist ein Schlachtfeld
Und es zerrt dich direkt durch die Hölle
Beißt wie eine Klapperschlange
Eine, die du auf dem Weg einfach nicht siehst
Und ich vermisse meinen Vater jeden Tag
Diese Art von Schmerz, von dem ich bete, dass er nicht vergeht
Und die da oben leiten mich auf meinem Weg

Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Von meinem Urgroßvater im Grab
All den Geistern in meiner Heimatstadt
Ja, sie sind es, die mich auf meinem Weg finden
Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Trauer ist nur Liebe

Die Welt ist eine Kanonenkugel
Du gehst mit den Gefühlen um, die du nicht verbergen kannst
Gott gab uns Alkohol
Wenn wir sie alle in uns lassen müssen
Und ich fühle mich nicht nach Weinen
Aber ich weine immer weiter
Dass die da oben mich auf meinem Weg leiten

Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Von meinem Urgroßvater im Grab
All den Geistern in meiner Heimatstadt
Ja, sie sind es, die mich auf meinem Weg finden
Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe

Ich fühle mich nicht nach Weinen
Aber ich weine immer weiter
Dass die da oben mich auf meinem Weg leiten
Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann

Also halte dich an den Schmerz
Und lass ihn dich festhalten
Ja, das einzig Sichere ist
Dass es außerhalb meiner Kontrolle liegt

Und, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Ja, Trauer ist nur Liebe, die keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Ja, Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe
Trauer ist nur Liebe