Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - Hang in There

Hang in There

It's coming up on two years
It's not right he's not here
In the passenger seat saying, "boy would ya go a little slower?"
"You're worrisome son, make your old man look a little older"

I got a few of his things
That beach necklace he bought in Jamaica one Spring
It's means the world to me, to most it ain't worth nothin'
I wouldn't take a million bucks for it, for it's the one thing

I had to hang in there
Swingin 'from my rearview mirror
So I can always take him driving with me
It's how he stays with me along with a legacy
And an empty page to write a better ending
It's more than beaded jewelry, it's more like a prayer reminding me to
Hang in there
Hang in there

It gives me the pep talk I need
It can turn into fuel when I'm on E
Call it a priceless keepsake, call it precious
Yeah It's keeping him around me like a necklace

I had to hang in there
Swingin 'from my rearview mirror
So I can always take him driving with me
It's how he stays with me along with a legacy
And an empty page to write a better ending
It's more than beaded jewelry, it's more like a prayer
Reminding me to hang in there
It's more than beaded jewelry, it's more like a prayer
Reminding me to hang in there
Hang in there
Hang in there

Tiens bon

Ça fait bientôt deux ans
Ce n'est pas juste qu'il ne soit pas là
Sur le siège passager en disant : "Hé, tu peux aller un peu plus lentement ?"
"Tu es un garçon inquiet, tu fais vieillir ton vieux père un peu plus vite"

J'ai quelques-unes de ses affaires
Ce collier de plage qu'il a acheté en Jamaïque au printemps
Il signifie le monde pour moi, pour la plupart, il ne vaut rien
Je ne le prendrais pas pour un million de dollars, car c'est la seule chose

J'ai dû tenir bon
Balançant à mon rétroviseur
Pour que je puisse toujours l'emmener conduire avec moi
C'est comme ça qu'il reste avec moi avec un héritage
Et une page blanche pour écrire une meilleure fin
C'est plus que des bijoux en perles, c'est plus comme une prière qui me rappelle de
Tenir bon
Tenir bon

Il me donne le discours d'encouragement dont j'ai besoin
Il peut se transformer en carburant quand je suis à E
Appelez ça un souvenir inestimable, appelez ça précieux
Oui, il le garde autour de moi comme un collier

J'ai dû tenir bon
Balançant à mon rétroviseur
Pour que je puisse toujours l'emmener conduire avec moi
C'est comme ça qu'il reste avec moi avec un héritage
Et une page blanche pour écrire une meilleure fin
C'est plus que des bijoux en perles, c'est plus comme une prière
Qui me rappelle de tenir bon
C'est plus que des bijoux en perles, c'est plus comme une prière
Qui me rappelle de tenir bon
Tenir bon
Tenir bon