Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - Henry

Henry

The day I met your mama
Was the day that I met you
You had chocolate ice cream in your hair
And grass stains on your shoes
You ran up to me and grabbed my hand
By the time your mama caught you we were best of friends

And then a couple short years later
We all stood there in a church
With two rings in the pocket of your brand new light blue shirt
The best day of my life was kissing my new wife
Next to my best man

Yeah you can call me mister
And you can call me by my name
Yeah you can call me sir
Hell you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy

I can teach you how to throw a punch
And how to catch a fish
Sweat bullets sitting shotgun
While you're trying to drive a stick
And teach you how to talk to girls
And how it ain't the end of the world
When your heart gets broke

Yeah you can call me mister
And you can call me by my name
Yeah you can call me sir
Hell you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy, my boy

Yeah it don't matter what you call me
You'll always be my boy, my boy
It don't matter what you call me

Yeah you can call me mister
And you can call me by my name
You can call me sir
Hell you can call me anything
Just don't mind me when I do
Accidentally introduce you as my son
My kid, my pride and joy
You don't have to call me daddy
But you'll always be my boy

Генри

В тот день, когда я встретил твою маму,
Я встретил и тебя.
У тебя в волосах было шоколадное мороженое,
А на ботинках - пятна от травы.
Ты подбежал ко мне и схватил меня за руку,
Мы стали лучшими друзьями ещё до того, как твоя мама тебя поймала.

А потом, через пару лет,
Мы все стояли в церкви.
С двумя кольцами в кармане твоей новой голубой рубашки,
Лучшим днем в моей жизни был поцелуй с моей новой женой.
Рядом с моим шафером.

Да, ты можешь называть меня мистер,
Можешь называть меня по имени.
Да, можешь называть меня сэр,
Черт, да называй меня как хочешь.
Только не обращай внимания,
Когда я случайно представлю тебя как своего сына.
Мой малыш, моя гордость и радость.
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном.

Я могу научить тебя драться,
И как ловить рыбу.
Потеть, сидя на месте второго пилота,
Пока ты пытаешься тронуться с места на механике.
Научу тебя, как говорить с девушками,
И что это не конец света,
Когда тебе разобьют сердце.

Да, ты можешь называть меня мистер,
Можешь называть меня по имени.
Да, можешь называть меня сэр,
Черт, да называй меня как хочешь.
Только не обращай внимания,
Когда я случайно представлю тебя как своего сына.
Мой малыш, моя гордость и радость.
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном, моим мальчиком.

Да, неважно, как ты меня называешь,
Ты всегда будешь моим сыном, моим мальчиком.
Неважно, как ты меня называешь.

Да, ты можешь называть меня мистер,
Можешь называть меня по имени.
Можешь называть меня сэр,
Черт, да называй меня как хочешь.
Только не обращай внимания,
Когда я случайно представлю тебя как своего сына.
Мой малыш, моя гордость и радость.
Тебе не обязательно называть меня папой,
Но ты всегда будешь моим сыном.