Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - Hometown

Hometown

How'd I end up here where I don't belong
Like a steel guitar in a disco song
I been going nowhere since I been gone
How'd I end up here where I don't belong

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

These black dirt boots just don't fit in
The air is thick and they smile too thin
There ain't no wild flowers blowing here in the wind
These black dirt boots just don't fit in

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

There's a graveyard there where my granddaddy is
A speed of life that I sure do miss
That high school crush that I never did kiss

I wanna be home in my own hometown
Back where my roots ran wild
In the barefoot stomping ground
Yeah I wanna wake up to some of that cooking
Know my way around without looking
Home in my own hometown
I'm always gonna be hometown

Ma ville natale

Comment ai-je fini ici, où je ne suis pas à ma place
Comme une guitare steel dans une chanson disco
Je n'ai nulle part où aller depuis que je suis parti
Comment ai-je fini ici, où je ne suis pas à ma place

Je veux être chez moi, dans ma propre ville natale
Là où mes racines ont poussé
Dans le sol où je marchais pieds nus
Ouais, je veux me réveiller avec de la bonne cuisine
Connaître mon chemin sans regarder
Chez moi, dans ma propre ville natale
Je serai toujours de ma ville natale

Ces bottes de terre noire ne sont pas faites pour ici
L'air est épais et les sourires sont trop fins
Il n'y a pas de fleurs sauvages qui soufflent ici dans le vent
Ces bottes de terre noire ne sont pas faites pour ici

Je veux être chez moi, dans ma propre ville natale
Là où mes racines ont poussé
Dans le sol où je marchais pieds nus
Ouais, je veux me réveiller avec de la bonne cuisine
Connaître mon chemin sans regarder
Chez moi, dans ma propre ville natale
Je serai toujours de ma ville natale

Il y a un cimetière là-bas où mon grand-père est enterré
Un rythme de vie que j'aime bien
Ce béguin du lycée que je n'ai jamais embrassé

Je veux être chez moi, dans ma propre ville natale
Là où mes racines ont poussé
Dans le sol où je marchais pieds nus
Ouais, je veux me réveiller avec de la bonne cuisine
Connaître mon chemin sans regarder
Chez moi, dans ma propre ville natale
Je serai toujours de ma ville natale