Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - Not Letting Go

Not Letting Go

Не отпускаю

It'll be two years yesterday

Два года назад, как раз вчера,

You hit the lights, walked away

Ты выключила свет, ушла,

You changed the lock, you closed the doors for the last time

Ты сменила замок, ты закрыла двери в последний раз.

Seasons change, it hurts the same

Времена года меняются, но боль остаётся,

And these old pictures they don't fade

И старые фотографии не блекнут,

Of you and I, just getting by

Нас с тобой, как мы справлялись,

Back when we were on fire

Тогда, когда мы пылали огнём.

My friends tell me to let you go

Друзья говорят, чтобы я отпустил тебя,

'Cause it's all just ashes and smoke

Потому что от нас остался лишь пепел и дым.

I see your face in dreams when I sleep

Я вижу твое лицо во снах, когда сплю,

Waking up cold sweatin 'don't make it easy

Просыпаться в холодном поту - нелегко.

Time won't rewind don't I know

Время не отмотать назад, я знаю,

So I'm holding on to not letting go

Поэтому я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю.

Still think about our first dance

Все еще думаю о нашем первом танце,

Tradin 'kisses takin 'chances

Обменивались поцелуями, рисковали,

Mellencamp kids with an F.M. Casio

Дети Мелленкампа с F.M. Casio,

Jack and Diane let it play

Джек и Диана, пусть играют,

Til those pink houses turn to gray

Пока эти розовые дома не станут серыми.

Now I sit here alone prayin 'you'll come home

Теперь я сижу здесь один, молюсь, чтобы ты вернулась домой.

I see your face in dreams when I sleep

Я вижу твое лицо во снах, когда сплю,

Waking up cold sweatin 'don't make it easy

Просыпаться в холодном поту - нелегко.

Time won't rewind don't I know

Время не отмотать назад, я знаю,

So I'm holding on to not letting go

Поэтому я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю.

I catch your perfume still on my pillow

Я ловлю твой аромат на своей подушке,

And your name is written in the dust on the window

А твое имя написано пылью на окне.

Time won't rewind don't I know

Время не отмотать назад, я знаю,

So I'm holding to not letting go

Поэтому я держусь и не отпускаю.

I see your face in dreams when I sleep

Я вижу твое лицо во снах, когда сплю,

Waking up cold sweatin 'don't make it easy

Просыпаться в холодном поту - нелегко.

Time won't rewind don't I know

Время не отмотать назад, я знаю,

So I'm holding on to not letting go

Поэтому я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю,

I'm holding on to not letting go

Я держусь и не отпускаю.

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь,

I'm holding on

Я держусь.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Deroberts, Stephen Wilson

Альбом

søn of dad

дата релиза

15-09-2023

1 All the Wars from Now On
2 the devil
3 You
4 Henry
5 kid
6 For What It's Worth
7 Not Letting Go
8 Hometown
9 Holler from the Holler
10 Calico Creek
11 The Beginning
12 Hang in There
13 Father's Søn
14 twisted
15 Year to Be Young 1994
16 Mighty Beast
17 Werewolf
18 American Gothic (feat. Hailey Whitters)
19 patches
20 billy
21 Cuckoo
22 Grief is Only Love

Еще альбомы