Year to Be Young 1994 (Acoustic) - Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

Year to Be Young 1994 (Acoustic)

I must admit I felt the flame
Kurt Cobain, a Fender Mustang
MTV brought me up
"This is your brain on drugs"
And I won't forget that first girlfriend
That got me into Boyz II Men
And I grew up a lot that year
My sweatshirt said "No Fear", ha

My life was a stereo and it was everything
First one in line for the "Last Dance With Mary Jane"
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
1994

Tell mom, "See ya later
Don't be blowin' up my pager
When the show's over, I'll come home
When that is, I don't know"
Teen spirit in the air
Before we all owned cell phones
Study hall, passing notes
Yes, no or I don't care

When my life was a stereo and it was everything
Soundtrack, first kiss out at the roller rink
Hands held, two hearts falling on a hardwood floor
1994
1994

Think you know it all when you don't know any better
You tell yourself you're gonna live forever
Fire's burning and I'm still holding the torch from 1994

A year to be young, a year to be young
A year to be young, a year to be young
A year to be young, a year to be young
A year to be young, a year to be young
A year to be young, a year to be young

When my life was a stereo
Back when my life was a stereo, yeah
Back when my life was a stereo and it was everything
Soundtrack takes me back through all those memories
Hiding in my headphones, laying on the bedroom floor
It takes me back to the days when a song was worth so much more
1994
1994
1994

Jahr der Jugend 1994 (Akustisch)

Ich muss zugeben, ich spürte die Flamme
Kurt Cobain, eine Fender Mustang
MTV hat mich großgezogen
"Das ist dein Gehirn auf Drogen"
Und ich werde meine erste Freundin nicht vergessen
Die mich zu Boyz II Men brachte
Und ich bin in diesem Jahr sehr gewachsen
Auf meinem Sweatshirt stand "No Fear", ha

Mein Leben war eine Stereoanlage und sie war alles
Der Erste in der Schlange für "Last Dance With Mary Jane"
Versteckt in meinen Kopfhörern, auf dem Schlafzimmerboden liegend
1994

Sag Mama, "Bis später
Mach meinen Pager nicht verrückt
Wenn die Show vorbei ist, komme ich nach Hause
Wann das ist, weiß ich nicht"
Teen Spirit in der Luft
Bevor wir alle Handys hatten
Lernzeit, Zettelchen weiterreichen
Ja, nein oder ist mir egal

Als mein Leben eine Stereoanlage war und sie war alles
Soundtrack, erster Kuss draußen auf der Rollschuhbahn
Händchen haltend, zwei Herzen, die auf einem Holzboden fallen
1994
1994

Du denkst, du weißt alles, wenn du es nicht besser weißt
Du sagst dir, du wirst ewig leben
Das Feuer brennt und ich halte immer noch die Fackel von 1994

Ein Jahr, um jung zu sein, ein Jahr, um jung zu sein
Ein Jahr, um jung zu sein, ein Jahr, um jung zu sein
Ein Jahr, um jung zu sein, ein Jahr, um jung zu sein
Ein Jahr, um jung zu sein, ein Jahr, um jung zu sein
Ein Jahr, um jung zu sein, ein Jahr, um jung zu sein

Als mein Leben eine Stereoanlage war
Damals, als mein Leben eine Stereoanlage war, ja
Damals, als mein Leben eine Stereoanlage war und sie war alles
Der Soundtrack nimmt mich mit zurück durch all diese Erinnerungen
Versteckt in meinen Kopfhörern, auf dem Schlafzimmerboden liegend
Er bringt mich zurück zu den Tagen, als ein Lied so viel mehr wert war
1994
1994
1994