kid - Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

kid

Carryin' the weight of the world uphill
Keep on runnin' so you don't stand still
Ice cream meltin' on the red dirt racetrack
Walkin' through the halls with a bullet-proof backpack

Ain't old enough to buy your own cold beer
Y'all ain't the ones who make the rules 'round here
Eat your peas and say your prayers
Hush your mouth and brush your hair

Who do you think you are, kid?
Bare feet on the tar kid
Crashin' daddy's car kid
Grow up fast like your mama did

Teenage baby had a baby
All them dreams turn into maybe
Maybe's now a healthy never
Forever young ain't young forever

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you tryin' to kid?

Fightin' with a cast 'round a half-broke wrist
Skin on the road from a handlebar twist
Can't make sense of the story they gave us
Money won't do it, but the Lord might save us

All sins are forgiven
Jesus on the walls
Hell, uncle Mike's in Heaven
And there ain't no Santa Claus

Who do you think you are, kid?
Bare feet on the tar kid
Crashin' daddy's car kid
Grow up fast like your mama did

Teenage baby had a baby
All them dreams turn into maybe
Maybe's now a healthy never
Forever young ain't young forever

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you tryin' to kid?

Who do you think you are, kid?
Who do you think you are, kid?
You ain't bound to go far, kid
Tell me, how'd you get that scar, kid?
Sorry life's so hard, kid

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you, who are you
Who are you tryin' to kid?

Mädel

Trägst die Last der Welt bergauf
Renn weiter, damit du nicht stehen bleibst
Schmelzendes Eis auf der roten Rennbahn
Läufst durch die Gänge mit einem kugelsicheren Rucksack

Bist nicht alt genug, um dein eigenes kaltes Bier zu kaufen
Ihr seid nicht diejenigen, die hier die Regeln machen
Esst eure Erbsen und sprecht eure Gebete
Halt den Mund und kämm dein Haar

Für wen hältst du dich, Mädel?
Barfuß auf dem Teer, Mädel
Schrottest Papas Auto, Mädel
Werd schnell erwachsen, so wie deine Mama

Teenager-Baby hatte ein Baby
All diese Träume werden zu vielleicht
Vielleicht ist jetzt ein gesundes Niemals
Für immer jung ist nicht für immer jung

Ist das nicht die Wahrheit über die Wahrheit
Wird dir eine Welt voller Schmerz zufügen
Ein Besenstielstich in den Fahrradspeichen
Der Witz geht auf dich
Wen versuchst du zu täuschen?

Kämpfst mit einem Gips um ein halb gebrochenes Handgelenk
Haut auf der Straße von einer Lenkerdrehung
Kann mir keinen Reim auf die Geschichte machen, die sie uns gaben
Geld wird es nicht tun, aber der Herr könnte uns retten

Alle Sünden sind vergeben
Jesus an den Wänden
Hölle, Onkel Mike ist im Himmel
Und es gibt keinen Weihnachtsmann

Für wen hältst du dich, Mädel?
Barfuß auf dem Teer, Mädel
Schrottest Papas Auto, Mädel
Werd schnell erwachsen, so wie deine Mama

Teenager-Baby hatte ein Baby
All diese Träume werden zu vielleicht
Vielleicht ist jetzt ein gesundes Niemals
Für immer jung ist nicht für immer jung

Ist das nicht die Wahrheit über die Wahrheit
Wird dir eine Welt voller Schmerz zufügen
Ein Besenstielstich in den Fahrradspeichen
Der Witz geht auf dich
Wen versuchst du zu täuschen?

Für wen hältst du dich, Mädel?
Für wen hältst du dich, Mädel?
Du wirst es nicht weit bringen, Mädel
Sag mir, wie hast du diese Narbe bekommen, Mädel?
Tut mir leid, dass das Leben so hart ist, Mädel

Ist das nicht die Wahrheit über die Wahrheit
Wird dir eine Welt voller Schmerz zufügen
Ein Besenstielstich in den Fahrradspeichen
Der Witz geht auf dich
Wer bist du, wer bist du
Wen versuchst du zu täuschen?