Текст и перевод песни Stephin Merritt, The Shadowboxers & Mitchell Owens - The Book of Love
The
book
of
love
is
long
and
boring
Le
livre
de
l'amour
est
long
et
ennuyeux
No
one
can
lift
the
damn
thing
Personne
ne
peut
soulever
ce
foutu
truc
It's
full
of
charts
and
facts,
and
figures
Il
est
rempli
de
tableaux,
de
faits
et
de
chiffres
And
instructions
for
dancing
Et
d'instructions
pour
danser
But
I
Mais
moi
I
love
it
when
you
read
to
me.
J'adore
quand
tu
me
lis.
And
you
Et
toi
You
can
read
me
anything.
Tu
peux
me
lire
n'importe
quoi.
The
book
of
love
has
music
in
it
Le
livre
de
l'amour
contient
de
la
musique
In
fact
that's
where
music
comes
from.
En
fait,
c'est
de
là
que
vient
la
musique.
Some
of
it's
just
transcendental
Certaines
sont
juste
transcendantes
Some
of
it's
just
really
dumb.
Certaines
sont
juste
vraiment
stupides.
But
I
Mais
moi
I
love
it
when
you
sing
to
me.
J'adore
quand
tu
me
chantes.
And
you
Et
toi
You
can
sing
me
anything.
Tu
peux
me
chanter
n'importe
quoi.
The
book
of
love
is
long
and
boring
Le
livre
de
l'amour
est
long
et
ennuyeux
And
written
very
long
ago.
Et
écrit
il
y
a
très
longtemps.
It's
full
of
flowers
and
heart-shaped
boxes
Il
est
plein
de
fleurs
et
de
boîtes
en
forme
de
cœur
And
things
we're
all
too
young
to
know.
Et
de
choses
que
nous
sommes
tous
trop
jeunes
pour
savoir.
But
I
Mais
moi
I
love
it
when
you
give
me
things.
J'adore
quand
tu
me
donnes
des
choses.
And
you
Et
toi
You
ought
to
give
me
wedding
rings.
Tu
devrais
me
donner
des
alliances.
And
I
Et
moi
I
love
it
when
you
give
me
things.
J'adore
quand
tu
me
donnes
des
choses.
And
you
Et
toi
You
ought
to
give
me
wedding
rings.
Tu
devrais
me
donner
des
alliances.
You
ought
to
give
me
Tu
devrais
me
donner
Wedding
rings.
Des
alliances.
Оцените перевод
1
The Book of Love
2 Really Something
3 One of Those Stories
4 We'll Make It
5 The People that Left a Mark
6 She Was...
7 Like a Hurricane
8 Now We Just Need Some Help
9 The Whole World is Crazy
10 A Phenomena
11 Who Was That?
12 The Ballad of David Pearlman
13 Treads
14 It's a Raft
15 As Dreamers Still Do
16 The Munchies
17 As Dreamers Do
18 The Detritus
19 Wink and a Mug
20 The Journal
21 I'm Sorry
22 Pajamas
23 That We Matter
24 The Shit
25 T-Bup
26 I Designed It
27 She Likes the Rain
28 It's Just Its Nature
29 So
30 Temerity
31 It's Just Our Story
2 Really Something
3 One of Those Stories
4 We'll Make It
5 The People that Left a Mark
6 She Was...
7 Like a Hurricane
8 Now We Just Need Some Help
9 The Whole World is Crazy
10 A Phenomena
11 Who Was That?
12 The Ballad of David Pearlman
13 Treads
14 It's a Raft
15 As Dreamers Still Do
16 The Munchies
17 As Dreamers Do
18 The Detritus
19 Wink and a Mug
20 The Journal
21 I'm Sorry
22 Pajamas
23 That We Matter
24 The Shit
25 T-Bup
26 I Designed It
27 She Likes the Rain
28 It's Just Its Nature
29 So
30 Temerity
31 It's Just Our Story
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.